Перейти к содержанию

Перевести с русского на белорусский


Рекомендуемые сообщения

Собственно,вот текст,который надо перевести:

 

Коллеги! Поздравляю Вас с Днем народного единства!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А что, в Беларуси отмечают этот исконно русский праздник? :(

 

Кстати, сегодня, 4 ноября, отмечают свой профессиональный праздник железнодорожники Украины :ph34r:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Белазар мне выдаёт вот такое:

Калегі! Віншую Вас з Днём народнага адзінства!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Угу, для Беларуси это праздник :). А ничего, что Беларусь тогда была в составе Речи Посполитой и играла довольно важную роль в том государстве. Кстати, в Смутное время много украинских козаков было в составе "оккупационных" войск.

 

Ну вообще-то не вся, а примерно 3/4 части - в Польше.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А что, в Беларуси отмечают этот исконно русский праздник? :lol:

 

нет,там отмечают не менее русский праздник-день октябрьской революции

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Заархивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.

×
×
  • Создать...

Важная информация

Мы разместили cookie-файлы на ваше устройство, чтобы помочь сделать этот сайт лучше. Вы можете изменить свои настройки cookie-файлов, или продолжить без изменения настроек.