rvu Опубликовано 10 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 10 ноября, 2005 http://newsru.com/world/10nov2005/strange_names.html Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Фыва Цукен Опубликовано 10 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 10 ноября, 2005 гыыы ssu.ru особо хорошо. остальные-то хоть иностранцы Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rvu Опубликовано 10 ноября, 2005 Автор Поделиться Опубликовано 10 ноября, 2005 ssu.ru особо хорошо. остальные-то хоть иностранцы 43778[/snapback] Ну из наших еще есть pos.ru - банковские технологии. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Валерий Кислов Опубликовано 10 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 10 ноября, 2005 Да... У нас эта нива еще не перепахана. Столько чУдных доменов простаивает... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Зеркало Опубликовано 11 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 11 ноября, 2005 Я плакалъ, когда мне недавно прислали ссылку на фотографию через вот этот сайт: http://www.mudak.net/ Ну и раз уж пошла такая пьянка... то ВСЕМ СЮДА (кроме женщин и лиц, не достигших 18-летнего возраста). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Опубликовано 11 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 11 ноября, 2005 Ну и раз уж пошла такая пьянка... то ВСЕМ СЮДА (кроме женщин и лиц, не достигших 18-летнего возраста) 43853[/snapback] Ну таких много... Наберите любое матерное слово, и... А вот что насчёт остальных казусов - ведь это иностранные сайты, и у них эти звукосочетания вполне приличные. Вспомните "возле птички". Или известную историю о том, как в США запретили писать в русской транскрипции название акционерного общества "Самшит", т.к. на американском английском "some shit" означает некоторое количество, простите, дерьма. Или тоже известную историю с лапшой "Досирак", которую "переименовали" только в России (однако наше "Доширак" стало бы оскорбительным для французов). Короче, с марта 2000 года все анекдоты про Вовочку считать политическими... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Suntechnic Опубликовано 11 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 11 ноября, 2005 забыли еще ebay.com Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rvu Опубликовано 11 ноября, 2005 Автор Поделиться Опубликовано 11 ноября, 2005 с марта 2000 года все анекдоты про Вовочку считать политическими... 43870[/snapback] они политическими были еще с 1917 года. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Neofit Опубликовано 11 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 11 ноября, 2005 43884[/snapback] Особенно эстонский сайт детского садика, где прекрасно знают значение данного слова.А какое им дело до того, что означает это слово на иностранном для них языке? У нас вот тоже многие гутарят по-английиски, знают "значение" слова "ХимФак" или "ЭкономФак", или уже упоминавшегося здесь "самшит". И что? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Гость Опубликовано 11 ноября, 2005 Поделиться Опубликовано 11 ноября, 2005 они политическими были еще с 1917 года. 43880[/snapback] Тогда, наверное, не было анекдотов. А сайтов - тем более... Особенно эстонский сайт детского садика, где прекрасно знают значение данного слова. 43884[/snapback] Они делают вид, что не знают. Они ведь забыли русский. Или делают вид, что забыли. Помните: "Шарикс!" - "Гавс!". Впрочем, это про латышей. Попробую про эстонцев: "Туузияэк!" - "Гаауыэ!". ... многие гутарят по-английиски, знают "значение" слова "ХимФак" 43887[/snapback] Знаем, плавали. В мои комсомольско-студенческие времена слово "Факбюро" вызывало саркастическую усмешку. Ну это такое бюро, которое всех... ну Вы понимаете. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Заархивировано
Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших ответов.