Прицепки Челябинск - Пекин, Новосибирск/Иркутск/Чита - Пекин к московской "двадцатке", плюс вагоны Хабаровск - Харбин и Владик - Харбин, идущие через Гродеково с местным поездом Гродеково - Харбин (поезд, кстати, китайский). Еще вагон Иркутск - Улан-Батор. На этом все.
Кстати, откуда информация о сообщении Улан-Батор - Гонконг? Насколько я знаю, такого не существует ни поезда, ни ВБСа. Есть Пекин - Гонконг.
Что касается прямых сообщений в Азию из городов Сибири и ДВ... ИМХО, не нужно оно. Поскольку если уж позарез хочется на поезде сьездить в тот же Китай, то это можно сделать с пересадкой, причем всего с одной - в Пекине. Из Пекина можно уехать на поезде практически в любой крупный город Китая без пересадок. А с ВБСами будут заморочки, их надо будет между пекинскими вокзалами передавать как-то - захотят ли китайцы получить на свою голову столько возни? сомнительно.
А вообще - из городов Сибири точно так же летают самолетами в Азию, тут и география побогаче (в Тайланд или Южную Корею на поезде не поедешь). С Дальнего Востока в Китай полно автобусов по дешевой цене (именно поэтому пассажиропоток из Хабаровска и Владика в Китай не больше, чем на вагон).