Возможно на этот поезд электронной регистрации из Белоруссии нет. На какие-то поезда она там была, но у РЖД меняется все.
А может быть и глюки. Я купил билет из Хельсинки (по которому сегодня приехал), все нормально, электронная регистрация есть. Через несколько дней смотрю наличие билетов, мне показывает такую же фигню, как и у тебя. Пишу в РЖД письмо, получаю ответ: если на вашем билете написано, что ЭР пройдена, не беспокойтесь, все нормально. А почему такая надпись на сайте, мы не знаем. (!!!)
Но в Белоруссии реально имеются поезда, на которые нужно получать билет в России. Я с таким сталкивался.