Грамотеи-2

[anton121]

Всё больше и больше замечаю, что помимо Мосгортранса у маршрутных перевозчиков тоже немало ляпов.

 

Вот например:

по маршруту автобуса №100: "Институт Гамалея", вместо Гамалеи;

по маршруту автобуса №652: "Ул. Твардовская" (видел в маршрутке с госом 784)

 

Ошибки были сделаны на больших наклейках слева от двери. И перевозчик-то один - улучшающий своё качество обслуживания Автороуд.

И если первое ещё можно понять по незнанию, то зачем так обижать мою родную улицу (и того, в честь кого она была названа)?

[karelalex]

Вот ещё

[Володя]

А что значит, если "Стажёр" написано, как "обжора":

[Гость Алексей_С.]

Вот ещё

36897[/snapback]

Должно быть так:

Тр...А...НАХ...АГЕНСТВО

и "Воронежский котёнок с улицы Лизю...", тфу чёрт Липунова

[anton121]

А ещё - АЛ по маршруту автобуса 631: метро Щукинская (микрорайон Строгино).

Когда это нас так заузить успели? До микроразмеров...

 

Владимиру Яцуковичу на заметку: нахожу уже три раза неточности и опечатки на больших указателях маршрутов на машинах фирмы "Автороуд". Большие и четкие маршрутоуказатели - это, бесспорно, хорошо - но зачем же столько ошибаться?

[Юрий А]

Маршрутка 453 Ст.Люберцы - ст.Ухтомская. На некоторых машинах на табличке с тарифом первый конечный пункт значится как станция метро Люберцы

[Володя]

Так и в раменских "Спуниках" нескоторые машинисты, отправляяесь от Москвы, объявляют: "Следующая станция метро Выхино".

 

Сплю и вижу, когда там съезд через 4 пути построят, чтоб Спутник вместо ж/д платформы Выхино прям в метро прибыл...

[Xenon158]

Сплю и вижу, когда там съезд через 4 пути построят, чтоб Спутник вместо ж/д платформы Выхино прям в метро прибыл...

37088[/snapback]

Тогда бы они должны были объявлять: "Следующая станция - Выхино". Разницу чувствуешь?

[Андрей]

На какой-то маршрутке видел "Метро "ЩёлковскОЕ"". Номер и перевозчика не помню.

[Дмитрий Касаткин]

по маршруту автобуса №652: "Ул. Твардовская"  (видел в маршрутке с госом 784)

36619[/snapback]

Да, особенно учитывая, что на этом же маршрутном указателе промежуточный пункт "Ул. Твардовского, 21" написан без ошибки. Просто банальная невнимательность того, кто набирал текст на компьютере и отсутствие корректуры.

[М.Е.]

"пл.Лианозова" (вместо платф.Лианозово) - скорее всего писавший воспринял это название как площадь имени некоего товарища Лианозова

 

"Абокумово (вместо ул.Егора Абакумова) - тут наоборот, фамилия вполне реального человека принимается за историческое название местности.

 

Ошибки характерные, возникают из-за плохого знания географии. И из-за того что названия улиц по фамилиям в народной речи приближаются к наименованиям местностей, так как слово "улица" выбрасывается из-за речевой избыточности Еще бывают фактические ошибки - например, остановка "ул.Бориса Галушкина" в маршрутке 444 обозвана как "Ярославское шоссе", которое там когда-то проходило, но вот уже много десятилетий эта широкая магистраль в том месте называется проспектом Мира

[anton121]

Абокумово

37527[/snapback]

А вот в Красногорске что - ул. Губайлово или Губайлова? Всякий раз это сомнения возникают, если слышишь в информаторе адрес 12ап. Причем в тексте видел и один, и другой вариант.

 

Ошибки характерные, возникают из-за плохого знания географии.

А что за перевозчик такой "грамотный"?

[Дмитрий Касаткин]

А вот в Красногорске что - ул. Губайлово или Губайлова? Всякий раз это сомнения возникают, если слышишь в информаторе адрес 12ап. Причем в тексте видел и один, и другой вариант.

37530[/snapback]

 

Губайлово конечно!

[М.Е.]

Губайлово конечно!

37533[/snapback]

Уже обсуждали - это была усадьба "Губайлово", возникший близ нее микрорайон назвали так же, который незаметно стал улицей (достатачно странно - проще было бы ее назвать ул.Губайловская)

 

пл.Лианозова встречается у 136-го маршрута ЗАО "Таксомотрный парк №20", Абокумово - у безымянной конторы, эксплуатирующей маршрутку 444 (ака 244)

 

Вспомнил еще официальную ошибку - есть ул.Леонова, которая названа не в честь космонавта, впервые вышедшего в открытый космос (как я думал в раннем детстве), и не в честь популярного актера, а в честь села Леонова!