anton121 Posted October 10, 2005 Share Posted October 10, 2005 Всё больше и больше замечаю, что помимо Мосгортранса у маршрутных перевозчиков тоже немало ляпов. Вот например: по маршруту автобуса №100: "Институт Гамалея", вместо Гамалеи; по маршруту автобуса №652: "Ул. Твардовская" (видел в маршрутке с госом 784) Ошибки были сделаны на больших наклейках слева от двери. И перевозчик-то один - улучшающий своё качество обслуживания Автороуд. И если первое ещё можно понять по незнанию, то зачем так обижать мою родную улицу (и того, в честь кого она была названа)? Link to comment Share on other sites More sharing options...
karelalex Posted October 12, 2005 Share Posted October 12, 2005 Вот ещё Link to comment Share on other sites More sharing options...
Володя Posted October 12, 2005 Share Posted October 12, 2005 А что значит, если "Стажёр" написано, как "обжора": Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Алексей_С. Posted October 12, 2005 Share Posted October 12, 2005 Вот ещё 36897[/snapback] Должно быть так: Тр...А...НАХ...АГЕНСТВО и "Воронежский котёнок с улицы Лизю...", тфу чёрт Липунова Link to comment Share on other sites More sharing options...
anton121 Posted October 12, 2005 Author Share Posted October 12, 2005 А ещё - АЛ по маршруту автобуса 631: метро Щукинская (микрорайон Строгино). Когда это нас так заузить успели? До микроразмеров... Владимиру Яцуковичу на заметку: нахожу уже три раза неточности и опечатки на больших указателях маршрутов на машинах фирмы "Автороуд". Большие и четкие маршрутоуказатели - это, бесспорно, хорошо - но зачем же столько ошибаться? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Юрий А Posted October 13, 2005 Share Posted October 13, 2005 Маршрутка 453 Ст.Люберцы - ст.Ухтомская. На некоторых машинах на табличке с тарифом первый конечный пункт значится как станция метро Люберцы Link to comment Share on other sites More sharing options...
Володя Posted October 13, 2005 Share Posted October 13, 2005 Так и в раменских "Спуниках" нескоторые машинисты, отправляяесь от Москвы, объявляют: "Следующая станция метро Выхино". Сплю и вижу, когда там съезд через 4 пути построят, чтоб Спутник вместо ж/д платформы Выхино прям в метро прибыл... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Xenon158 Posted October 14, 2005 Share Posted October 14, 2005 Сплю и вижу, когда там съезд через 4 пути построят, чтоб Спутник вместо ж/д платформы Выхино прям в метро прибыл... 37088[/snapback] Тогда бы они должны были объявлять: "Следующая станция - Выхино". Разницу чувствуешь? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Андрей Posted October 14, 2005 Share Posted October 14, 2005 На какой-то маршрутке видел "Метро "ЩёлковскОЕ"". Номер и перевозчика не помню. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дмитрий Касаткин Posted October 14, 2005 Share Posted October 14, 2005 по маршруту автобуса №652: "Ул. Твардовская" (видел в маршрутке с госом 784) 36619[/snapback] Да, особенно учитывая, что на этом же маршрутном указателе промежуточный пункт "Ул. Твардовского, 21" написан без ошибки. Просто банальная невнимательность того, кто набирал текст на компьютере и отсутствие корректуры. Link to comment Share on other sites More sharing options...
М.Е. Posted October 16, 2005 Share Posted October 16, 2005 "пл.Лианозова" (вместо платф.Лианозово) - скорее всего писавший воспринял это название как площадь имени некоего товарища Лианозова "Абокумово (вместо ул.Егора Абакумова) - тут наоборот, фамилия вполне реального человека принимается за историческое название местности. Ошибки характерные, возникают из-за плохого знания географии. И из-за того что названия улиц по фамилиям в народной речи приближаются к наименованиям местностей, так как слово "улица" выбрасывается из-за речевой избыточности Еще бывают фактические ошибки - например, остановка "ул.Бориса Галушкина" в маршрутке 444 обозвана как "Ярославское шоссе", которое там когда-то проходило, но вот уже много десятилетий эта широкая магистраль в том месте называется проспектом Мира Link to comment Share on other sites More sharing options...
anton121 Posted October 16, 2005 Author Share Posted October 16, 2005 Абокумово 37527[/snapback] А вот в Красногорске что - ул. Губайлово или Губайлова? Всякий раз это сомнения возникают, если слышишь в информаторе адрес 12ап. Причем в тексте видел и один, и другой вариант. Ошибки характерные, возникают из-за плохого знания географии. А что за перевозчик такой "грамотный"? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Дмитрий Касаткин Posted October 16, 2005 Share Posted October 16, 2005 А вот в Красногорске что - ул. Губайлово или Губайлова? Всякий раз это сомнения возникают, если слышишь в информаторе адрес 12ап. Причем в тексте видел и один, и другой вариант. 37530[/snapback] Губайлово конечно! Link to comment Share on other sites More sharing options...
М.Е. Posted October 16, 2005 Share Posted October 16, 2005 Губайлово конечно! 37533[/snapback] Уже обсуждали - это была усадьба "Губайлово", возникший близ нее микрорайон назвали так же, который незаметно стал улицей (достатачно странно - проще было бы ее назвать ул.Губайловская) пл.Лианозова встречается у 136-го маршрута ЗАО "Таксомотрный парк №20", Абокумово - у безымянной конторы, эксплуатирующей маршрутку 444 (ака 244) Вспомнил еще официальную ошибку - есть ул.Леонова, которая названа не в честь космонавта, впервые вышедшего в открытый космос (как я думал в раннем детстве), и не в честь популярного актера, а в честь села Леонова! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.