Каких только сайтов не бывает...

[rvu]

http://newsru.com/world/10nov2005/strange_names.html

[Фыва Цукен]

гыыы

 

ssu.ru особо хорошо. остальные-то хоть иностранцы

[rvu]

ssu.ru особо хорошо. остальные-то хоть иностранцы 

43778[/snapback]

 

Ну из наших еще есть pos.ru - банковские технологии.

[Валерий Кислов]

Да... У нас эта нива еще не перепахана. Столько чУдных доменов простаивает...

[Зеркало]

Я плакалъ, когда мне недавно прислали ссылку на фотографию через вот этот сайт:

 

http://www.mudak.net/

 

 

Ну и раз уж пошла такая пьянка... то ВСЕМ СЮДА (кроме женщин и лиц, не достигших 18-летнего возраста).

[Гость]

Ну и раз уж пошла такая пьянка... то ВСЕМ СЮДА (кроме женщин и лиц, не достигших 18-летнего возраста)

43853[/snapback]

Ну таких много... Наберите любое матерное слово, и... А вот что насчёт остальных казусов - ведь это иностранные сайты, и у них эти звукосочетания вполне приличные. Вспомните "возле птички". Или известную историю о том, как в США запретили писать в русской транскрипции название акционерного общества "Самшит", т.к. на американском английском "some shit" означает некоторое количество, простите, дерьма. Или тоже известную историю с лапшой "Досирак", которую "переименовали" только в России (однако наше "Доширак" стало бы оскорбительным для французов).

Короче, с марта 2000 года все анекдоты про Вовочку считать политическими...

[Suntechnic]

забыли еще ebay.com

[rvu]

с марта 2000 года все анекдоты про Вовочку считать политическими...

43870[/snapback]

 

они политическими были еще с 1917 года.

[Neofit]

43884[/snapback]

Особенно эстонский сайт детского садика, где прекрасно знают значение данного слова.

А какое им дело до того, что означает это слово на иностранном для них языке? У нас вот тоже многие гутарят по-английиски, знают "значение" слова "ХимФак" или "ЭкономФак", или уже упоминавшегося здесь "самшит". И что?

[Гость]

они политическими были еще с 1917 года.

43880[/snapback]

Тогда, наверное, не было анекдотов. А сайтов - тем более...

 

Особенно эстонский сайт детского садика, где прекрасно знают значение данного слова.

43884[/snapback]

Они делают вид, что не знают. Они ведь забыли русский. Или делают вид, что забыли. Помните: "Шарикс!" - "Гавс!". Впрочем, это про латышей. Попробую про эстонцев: "Туузияэк!" - "Гаауыэ!".

 

... многие гутарят по-английиски, знают "значение" слова "ХимФак"

43887[/snapback]

Знаем, плавали. В мои комсомольско-студенческие времена слово "Факбюро" вызывало саркастическую усмешку. Ну это такое бюро, которое всех... ну Вы понимаете.