Ты имеешь ввиду изохроны?
Сложность в том, что достаточно представить, сколько всего в Москве остановок. Которые могут храниться на одной векторной географической подложке (которая нифига не Яндекс или OSM, кстати), соответственно у каждой остановки свои слои с проходящими маршрутами и буферными зонами, либо маршруты идут отдельным слоем, но тогда для каждой остановки они корректируются при вёрстке. Собственно, найдите хорошую ГИС, чтобы версталось именно так, как того требуется. Всё равно на печать окончательная обработка нарезанных фрагментов происходит в инде или чём-то подобном.
Когда всё вышеперечисленное готово, напечатать то проблем нет, только вот действительно ли есть геоподоснова по всем остановкам?