Отправил Обращение По Ночным Маршрутам, Об Ответе Отпишусь

[Кирилл]

Добрый день!
Хочу обрать на информационное обеспечение расписания ночных маршрутов, работающих только по выходным, то есть в ночь с пт на сб и с сб на вс.
На остановочных табличках режим работы таких маршрутов указан как "пятница, суббота".
Между тем работа таких маршрутов начинается после часа ночи.
Час ночи в ночь с пт на сб - это уже суббота а не пятница, аналогично в ночь с сб на вс - уже вс а не сб, так как смена суток и, соответственно, дня недели происходит в полночь.
В связи с вышеуказанным прошу разместить информацию о режиме работы таких маршрутов в виде "суббота, воскресенье", или "по выходным".
Спасибо!

[Коренной Москвич]

Пришёл ли ответ?

[Ёшкин Кот]

Тут тема такая - хотя формально 1:00 ночи с пятницы на субботу - это уже суббота, но в восприятии большинства людей это еще продолжение пятницы. Тем более, что ночными автобусами чаще пользуются "еще не ложившиеся", а не "уже проснувшиеся". Так что тут может быть лишняя путаница. (Еще на объявлениях о закрытии метро, бывало, писали, "будет закрыто с 5:30 субботы по 1:00 понедельника", и создавалось впечатление, что метро не будет работать и весь понедельник.)

 

Лучше уж писать "режим работы - в ночи перед выходными и праздничными днями", тут будет все однозначно.

[amo]

 "режим работы - в ночи перед выходными и праздничными днями", тут будет все однозначно.

 

И большинство ничего бы не поняло. 

[Антикарг]

чтобы всё было однозначно и понятно, ночные должны ходить каждую ночь, вот и всё.

[Ёшкин Кот]

И большинство ничего бы не поняло.

Чего тут не понять? Что такое "ночь на субботу" очевидно.

[неспящий пассажир]

в ночь с пт на сб и сб на вс

[Klessk]

 

 

в ночь с пт на сб и сб на вс

 

Вот именно так и надо писать.

[Кирилл]

Ответ так и не пришел

[viirt]

Ответ так и не пришел

Проблема из пальца высосана. На трафаретах ночных ( Н2, Н3) для особенных пассажиров так и пишут: работает в ночь с пт на сб и с сб на вск.