Kiss Your Shadow

Так и есть, скорей всего. Только не факт, что украинца, он может быть и югославского происхождения, и словацкого - какие там народы жили в Австро-Венгрии...

Так в том и проблема, что если транслитерировать фамилии согласно традициям правописания их нации, то можно очень много курьёзов породить. Тот же несчастный город Тольятти, попав к носителю английского или немецкого языка в виде Togliatti, при передаче обратно на кириллицу может превратиться в Тоглиатти. Так что Сцоколль - скорее пример того, что уж лучше стремиться записывать названия и имена по фонетическому принципу.

Извиняюсь, я образно, имел в виду, что время - ценнейший ресурс, не менее ценный, чем деньги. Так, я именно эту мысль и пытаюсь выразить, что тратить время на дорогу далеко не каждый готов, вот мы с вами, похоже, сходимся во мнениях.

Не знаю. В Путилково я регулярно бываю и знаю, о чём говорю, а в Мортонграде-Мытищи никогда не был и понятия не имею, где это.

Там изначально был выбор или то или это По-моему, речь шла про Мытищи. Может там лучше, чем в Путилково? Это в случае общественного транспорта. Жители же Новорижского и Отрады общественного транспорта фактически лишены, ну то есть, что-то там ходит, но далеко, редко и неудобно, и единственный нормальный выход - личное авто, а за рулём читать статьи или рецензировать лекции трудно и опасно.

Смотря с какой стороны взглянуть. Если по этимологии, то неправильно, но не станешь же к каждому городу искать этимологию названия - так можно в такие дебри зайти, что весь смысл транслитерации потеряется. Существуют правила практической транслитерации русского языка на латиницу, в том числе имеющие официальный статус (например, правила для загранпаспортов). Согласно им, правильно только Tolyatti.

Если припрёт, можно и с мамкой в однушке прожить. Это не отменяет того, что в Путилково жить плохо, и с мамкой в однушке тоже.

А как вы к Путилкову относитесь? Там и транспорта нет, и экологии, и МКАД под окном. По-моему, хуже этого места трудно придумать в Подмосковье.

Совершенно не спорю. Просто хотел попросить снизить градус категоричности во фразах вроде "не вижу здесь даже поводов для обсуждения". Есть поводы для обсуждения, вы их только что и перечислили. Кому-то одно важно, кому-то другое. А потом жизнь поменяется, мировоззрение изменится, и приоритеты тоже поменяются, и те, кто купил квартиру у метро, могут позже пожалеть, а те, кто вложился в Новорижский, в будущем может будут ездить на скоростном надземном трамвае . Как знать...

Павел, да кто ж вам запретит? Но это лишь ваше личное мнение, а другим людям транспортная доступность важнее, например, мне. И я не считаю это надуманной отговоркой. Время - деньги, и время, потраченное на то чтоб добраться из этих мест на работу, можно потратить куда более полезным образом.

Существует ещё и транслитерация Tolyatti. Вообще логики здесь нет и искать не надо. Выборг записывают как Vyborg, а не Viborg, Wiborg или Viipuri. Может ещё и станцию "Зорге" писать латиницей как "Sorge"?

Транспортная недоступность. Вам это не имеет значения, а мне имеет. Разные подходы, все имеют право на существование.

Некоторые скажут, что вообще лучше всего ЖК Новорижский или Отрада (по Пятницкому). Смотря что человек выбирает, если ему в кайф по два часа добираться до любимой работы, то его дело.

Путилково - трындец, не понимаю, как там люди живут - ни на машине, ни на автобусе туда нормально не добраться. Понапихали панельных гигантов в подмосковную деревеньку...

Вот зря вы так думаете, а я когда сменил работу на близкую к дому, до сих пор чувствую себя самым счастливым человеком в мире. Столько свободного времени появилось, и усталость исчезла, куча возможностей - вы не представляете, наверно. Да, открою секрет, человеку для счастья нужно не только где жить и чё жрать. Кстати, ещё не исключаю вариант, что человеку настолько нравится его работа, что он ради неё даже из Химок в Балашиху ездить будет, тут уж каждый сам выбирает приоритеты.

Поясните. Без знаков препинания немного теряется смысл предложения. Дело не в статусе, а в распределении времени дня. Я четыре года работал на юге Москвы, живя в Химках, и понял, что моложе не становлюсь, а за три лишних часа в день, которые трачу на дорогу туда-обратно, можно многое успеть.

Это проблема тех, кто мало обращает внимание. Или вы серьёзно думаете, что p/d строит подземные переходы ради заботы о потенциальных самоубийцах?

Ну все что вы говорите, вполне справедливо. Но есть всё же какой-то предел. Если единственный способ человеку превратиться из мамкиного тюфяка в успешного мужчину - купить квартиру в ипотеку в Мытищах - то плохо этим человеком быть. Очень плохо. Если человек поставит себе цель стать самостоятельным, он может это сделать и не выселяясь из Москвы. А если он тюфяк по жизни, он и в Мортонграде тюфяком останется, и мамка будет к нему ездить картошку варить. Сознательно выбирать жильё с плохой транспортной доступностью - не гарантированный путь к успешности.

Если человек решил самоубиться, ему трудно помешать. А правила простые: ходи на зелёный - останешься жив, пойдешь на красный - если че, сам виноват. Как будто на автодорогах не так?

Это мне напоминает то, как иногда латиницей записывают название города Тольятти - Togliatti.

Слова "сидеть на шее" я понимаю как быть иждивенцем. Это не то же самое, что жить в одной квартире.

Светофор поставить уж куда сложнее и дороже, чем подземник вырыть.

Ну у вас и советы! По-моему уж лучше с мамой жить, но рядом с метро, чем в Мортонграде в Мытищах.

То есть, не только сохранить и поддерживать существующий монорельс, но ещё и удвоить его длину!

Мне кажется, это едва ли не сложнее, чем просто демонтировать монорельс. По конструкциям монорельса вряд ли можно просто так пустить трамвай, который сейчас отчасти идёт под монорельсом.