Думается мне, что "улучшатели" повелись на то, что у 36 и 46 теперь одна конечная. Вот и пихнули 46 на ближнюю остановку, даже не разобравшись, что на Преображенке пути этих маршрутов расходятся.
А ведь на Семёновской самый частый вопрос у пассажиров - "На Преображенке он прямо или направо поедет?"
Так что вполне могли и жалобы посыпаться от желающих уехать на Краснобогатырскую, которым теперь пришлось метаться между остановками.
А поскольку сделать всё как было - равно признать свою ошибку, то и провернули фокус с 11. Под видом улучшения. Про укороты при этом забыли, "забыли", или забили на них...