Грамотеи

[Neofit]

Вчера ехал в троллейбусе №85. В салоне "бегущая строка" утверждала, что-де Следующая остановка Спортбаза "Уское". Я к ашыпкам отношусь снисходительно, но чтоб так грубо...

[Феофилакт]

Ну и што? А у нас ф семсот шездесят фтаром абьявляли: "Третий микрорайон марьинского поля".

И никого почему-то не смущает, что в некоторых автобусах пишут "Улица Новочерёмушкинская", хотя это противоречит правилам русского языка.

 

ЗЫ. К авторам сайта "Водитель московского автобуса". В списке картинок 2АП написано: Автобус ЛиАЗ-ГолАЗ у стадиона "Динама". Исправьте, пожалуйста!

[Антикарг]

Метро "Чертановкая"

 

Постоянная путаница в Автоинформаторах : вместо ОстровИтянова бывает и ОстровитЯнова

 

+ в Автоинформаторах 218к ДО СИХ ПОР можно услышать "Фабрика Свердлова"

[Феофилакт]

Метро "Чертановкая"

16336[/snapback]

Полагаю, это очепятка?

Постоянная путаница в Автоинформаторах : вместо ОстровИтянова бывает и ОстровитЯнова

16336[/snapback]

Наконец-то!!! Первый человек, который поддержал меня в том, что этот товарищ был действительно ОстровИтянов.

[Neofit]

16340[/snapback]

Наконец-то!!! Первый человек, который поддержал меня в том, что этот товарищ был действительно ОстровИтянов.

Почему? Мне казалось, что это общеизвестный факт.

[Константин Александрович]

Метро "Чертановкая"

 

Постоянная путаница в Автоинформаторах : вместо ОстровИтянова бывает и ОстровитЯнова

 

А на 642-м ул. ВвЕденского до сих пор так объявляют?

[Georg]

Знатоки русского языка во втором АП

[Юрий А]

Помню у нас на дачу когда только пустили автобус и на нем начала паразитировать маршрутка, у неё на трафарете название нашей деревни значилось как МогОтово вместо МогУтово. Посмотрел я на это, до подошел к водиле типа чего у тебя за апшипки на трафарете. Ответ на это замечание я получил ну просто офигенный: "Слушай, а не все ли равно? Главное народ понимает куды я еду, а остальное - до лампочки. И ваще мне этот трафарет хозяин выдал, я его не сам рисовал, так что все вопросы к нему"

[Антикарг]

А на 642-м ул. ВвЕденского до сих пор так объявляют?

16343[/snapback]

Нет, всегда правлитно: "ВведЕнского"

QUOTE(Малыш @ 24.03.2005 - 17:29)

Метро "Чертановкая"

 

 

 

Полагаю, это очепятка?

16340[/snapback]

Очепятка маляров 1-го парка

 

Кстати, кто знает как правильно:

ЖОдочи или ЖЕдочи ?

СИкЕрино, СЕкЕрино или СЕкИрино ?

[Ilya_Petoushkoff]

Жёдочи (с буквой YO ) - сов. точно

СИкЕрино - не уверен

[житель ЗАО]

одно время в схемах 5 АП (которые потом совсем исчезли с автобусов) на автобусе 73 была остановка улица Кацубинского хотя правильно улица Коцюбинского.

И в том же 73 на одном автоинформаторе была "улица Елены Будановой" хотя улица на самом деле Екатерины Будановой (после этого, как ошибку заметили, много лет объявляли просто "улица Будановой")

[Ilya_Petoushkoff]

Не совсем очепятка, но просто интересно:

В течение года в разных автобусах слышал миллион таких вариаций:

 

"Улица Волгина, тридцать три - Стоматология "Доктор Мартин", следующая остановка - Улица Волгина, дом двадцать девять"

 

"Улица Волгина, тридцать три - Стоматология "Доктор Мартин", следующая остановка - Улица Академика Волгина, двадцать девять"

 

"Улица Волгина, тридцать три - Стоматология "Доктор Мартин", следующая остановка - Улица Волгина, дом номер двадцать девять"

 

et cetera...

 

Правильно действительно ОстровИтянова

 

Самая крутая очепятка, которую я в жизни видел в НОТе - это вся схема маршрутов 8ТП. Вообще схема показывает все линии, условно повторяя очертания улиц, по которым эти линии проходят, и совершенно определённо (по идее) показывающая места, где по одной и той же улице и с одними и теми же остановками ходят несколько маршрутов этого самого 8ТП. Так вот, я где-то месяца три назад обнаружил, что на этой схеме ДВЕ СТАНЦИИ МЕТРО АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД В РАЗНЫХ (!!!) УГЛАХ СХЕМЫ (Ну и ещё у некоторых остановок такая же судьба). Всё из-за несуществующего перегиба Ленинского (в том месте, где 4 поворачивает с Университета). Нормальное расположение линий не помешало бы остановкам быть читабельно подписанными.

 

Ещё один перл - простите за лёгкий приступ моего склероза - то ли в 35-х, то ли в 38-х трамваях на схемах депо НЕТ этого маршрута (по крайней мере, так было полгода назад. Вот только маршрут не помню - вот то ли 35, то ли 38 - ну хоть убейте - просто у меня в мозгу торчит то, что они поворачивают у Павелецкого вокзала направо - и всё. А в пределах 3ТК у меня - ле кретинизм де топографик ).

[М.Е.]

Еще путают ул.Гурьянова и район Курьяново. Помню из 4АП ехал какой-то автобус нулевым рейсом, и у него на трафарете было написано "Гурьяново" вместо "Курьяново".

[Андрей_Горбунов]

Еще путают ул.Гурьянова и район Курьяново. Помню из 4АП ехал какой-то автобус нулевым рейсом, и у него на трафарете было написано "Гурьяново" вместо "Курьяново".

16393[/snapback]

Да, на 703 раньше частенько попадались трафареты "Гурьяновская плодоовощная база".

На 131 были: 1-я Владимировская улица.

[Xenon158]

Надпись в одном Икарусе 435 на кожухе привода дверей:

"Не нажемать, это не лампочка а кнопка"...

 

Объявление в 6 АП: "Согласно правил пользования АТТ в городе Москве".

 

Ещё в метро, причём в официальной рекламе:

1. Лазанья такая-то. Самые свежие ингридиенты.

2. Реклама не помню чего, но лозунг был "пять слогаемых успеха".

[anton121]

вместо ОстровИтянова бывает и ОстровитЯнова

16336[/snapback]

Ух ты! А я в первый раз слышу, твердо считал, что второй вариант правильный.

 

Еще путают ул.Гурьянова и район Курьяново. Помню из 4АП ехал какой-то автобус нулевым рейсом, и у него на трафарете было написано "Гурьяново" вместо "Курьяново".

16393[/snapback]

И сам так путаю, не довелось там быть.

 

одно время в схемах 5 АП (которые потом совсем исчезли с автобусов) на автобусе 73 была остановка улица Кацубинского хотя правильно улица Коцюбинского.

И в том же 73 на одном автоинформаторе была "улица Елены Будановой" хотя улица на самом деле Екатерины Будановой (после этого, как ошибку заметили, много лет объявляли просто "улица Будановой")

16389[/snapback]

Первого случая не видел, но по крайней мере два с половиной года назад объявляли абсолютно правильно - Екатерины Будановой. Только в каком-то слегка убыстренном темпе.

 

 

ЗЫ. Пару раз видел "Таллиннская улица". На трафаретах автобусов одно время.

[Феофилакт]

16340[/snapback]

Почему? Мне казалось, что это общеизвестный факт.

16342[/snapback]

Именно что нет. У нас в лаборатории сидит обитатель этой самой улицы, так вот он твёрдо уверен, чсто улица - ОстровитЯнова. И говорит, вся аборигены так считают.

Знатоки русского языка во втором АП

16349[/snapback]

Да ерунда эта ветерЕнария... У нас вон - улица была Маршала ГолованОГО (на 641м). А на трафаретине 11го одно время красовалась станция метро Контемировская. Из этих буковок "о" потом закруглённые "а" делали. Такой вот Контим...

одно время в схемах 5 АП (которые потом совсем исчезли с автобусов) на автобусе 73 была остановка улица Кацубинского хотя правильно улица Коцюбинского.

И в том же 73 на одном автоинформаторе была "улица Елены Будановой" хотя улица на самом деле Екатерины Будановой (после этого, как ошибку заметили, много лет объявляли просто "улица Будановой")

16389[/snapback]

А на трафаретах 8ТП бедный Алексей Дмитриевич по-прежнему Цурюпа.

Самая крутая очепятка, которую я в жизни видел в НОТе - это вся схема маршрутов 8ТП. Вообще схема показывает все линии, условно повторяя очертания улиц, по которым эти линии проходят, и совершенно определённо (по идее) показывающая места, где по одной и той же улице и с одними и теми же остановками ходят несколько маршрутов этого самого 8ТП. Так вот, я где-то месяца три назад обнаружил, что на этой схеме ДВЕ СТАНЦИИ МЕТРО АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД В РАЗНЫХ (!!!) УГЛАХ СХЕМЫ (Ну и ещё у некоторых остановок такая же судьба). Всё из-за несуществующего перегиба Ленинского (в том месте, где 4 поворачивает с Университета). Нормальное расположение линий не помешало бы остановкам быть читабельно подписанными.

16391[/snapback]

Ой, да я на этот перл (а также ряд очепяток) несколько раз на форуме МГТ прошлой осенью указывал! Это - из той же серии, как и мешанина остановок 40/46, метро "Марьино" у 74го и схема маршрутов 5 ТП.

Ещё один перл - простите за лёгкий приступ моего склероза - то ли в 35-х, то ли в 38-х трамваях на схемах депо НЕТ этого маршрута (по крайней мере, так было полгода назад. Вот только маршрут не помню - вот то ли 35, то ли 38 - ну хоть убейте - просто у меня в мозгу торчит то, что они поворачивают у Павелецкого вокзала направо - и всё. А в пределах 3ТК у меня - ле кретинизм де топографик ).

16391[/snapback]

38го нет на всех схемах октябрьского депо. У Павельца направо поворачивают оба.

И, кстати, там 50й до Двинцев идёт - на это много раз указывали.

 

ЗЫ. Ну и конечно, забыл Мячковскую улицу на трафаретах 81го и Даниловскую улицу на трафаретах 299го. Кажется, на схемах у 38го тролля бульвар - Енисейский.

[Ilya_Petoushkoff]

Касательно улицы Островитянова.

 

Факт малоизвестный, "аборигены" действительно называют её ОстровитЯнова - и совершенно непонятно и необъяснимо почему. Тем не менее, в автобусах всегда объявляют "ОстровИтянова".

 

Ещё любопытно: как и у 261, у 66 на трафарете одной из конечных указана "Ул. Островитянова", однако в итоге имеем два автобуса, идущие в совершенно разные места - 66 идёт к развязке Ленинского и Островитянова, в то время как 261 идёт к концу улицы.

 

Кстати: а почему остановка на пересечении Миклухо-Маклая и Севастопольского, если ехать в сторону Ясенево, носит название не "Ул. Миклухо-Маклая, 65", а "Ул. Островитянова", когда самОй этой улицей там вообще не пахнет?

[Виталий Шамаров]

Правильно: "Проезд Дежнёва". Но на медведковском диалекте произносится исключительно "Дежнева".

В Москве есть Люблинская улица. Но... Из-за песни военных лет часто: Люблинская улица. В песне всё верно, но Люблинская улица в Бресте, однако!

[Феофилакт]

Факт малоизвестный, "аборигены" действительно называют её ОстровитЯнова - и совершенно непонятно и необъяснимо почему. Тем не менее, в автобусах всегда объявляют "ОстровИтянова".

16441[/snapback]

Да ничего удивительного нет. Константин Васильевич ОстровИтянов - хоть и был видный экономист, в историю куда как прочнее вошёл Косыгин. Собственно, Евгений Самуйлович ВаргА (по-моему, ударение-таки на последний слог) тоже не последний человек был - но спроси у любого местного, кто такой - не думаю, что каждыц первый знает.

А между тем, в языке есть ещё слово "островитЯнин". Ударение - на Я (по аналогии с инопланетянином). Поэтому сходство слов приводит к ошибке, и фамилия искажается.

Хотя сказать, чтобы фамилия ОстровИтянов была исключением, нельзя: это правило русского языка ставить ударение на И в подобных фамилиях.

Насчёт автоинформаторов. Слава Богу, их записывают люди пограмотнее, чем всякие рекламные конторы, которые совершенно безмозгло пишут "Улица Большая Никитская". И куда только министерство культуры (или кто там у нас за грамотность отвечает?) смотрит?

[Georg]

Константин Васильевич ОстровИтянов

16443[/snapback]

А мне всягда казалось, что он ОстровитЯнов. Что ж бывает.

 

 

Насчёт автоинформаторов. Слава Богу, их записывают люди пограмотнее, чем всякие рекламные конторы,

16443[/snapback]

Помню, как грустный голос в 15 троллейбусе постоянно объявлял: площадь Пушкина.

 

которые совершенно безмозгло пишут "Улица Большая Никитская".

16443[/snapback]

Не понял, а здесь то чего не так? Вроде всё правильно. Или ты имеешь ввиду, что вначале стоит слово"улица".

 

И куда только министерство культуры (или кто там у нас за грамотность отвечает?) смотрит?

16443[/snapback]

Да им то уж вообще по барабану на такие мелочи. Не будут же они все рекламные конторы проверять.

 

Кстати, а вот как правильно: ХлебозавОдский проезд, или ХлебозаводскОй? Вроде в автобусах первый вариант произносят, но некоторые товарищи по-второму говорят.

[DASHISH]

Самая крутая очепятка, которую я в жизни видел в НОТе - это вся схема маршрутов 8ТП. Вообще схема показывает все линии, условно повторяя очертания улиц, по которым эти линии проходят, и совершенно определённо (по идее) показывающая места, где по одной и той же улице и с одними и теми же остановками ходят несколько маршрутов этого самого 8ТП. Так вот, я где-то месяца три назад обнаружил, что на этой схеме ДВЕ СТАНЦИИ МЕТРО АЛЕКСАНДРОВСКИЙ САД В РАЗНЫХ (!!!) УГЛАХ СХЕМЫ (Ну и ещё у некоторых остановок такая же судьба). Всё из-за несуществующего перегиба Ленинского (в том месте, где 4 поворачивает с Университета). Нормальное расположение линий не помешало бы остановкам быть читабельно подписанными.

 

Ещё один перл - простите за лёгкий приступ моего склероза - то ли в 35-х, то ли в 38-х трамваях на схемах депо НЕТ этого маршрута (по крайней мере, так было полгода назад. Вот только маршрут не помню - вот то ли 35, то ли 38 - ну хоть убейте - просто у меня в мозгу торчит то, что они поворачивают у Павелецкого вокзала направо - и всё. А в пределах 3ТК у меня - ле кретинизм де топографик  ).

16391[/snapback]

 

Аналогично на схеме 2 ТП с остановкой ст.м."Авиамоторная", которая у 24 и 45 разнесены на некоторое расстояние.

 

У Октябрят на схеме нет Тм 38, который раньше обслуживали апаковцы.

[Зеркало]

"Поезд следует до станции Краснокаховская"

Это было лет 20 назад, когда только открыли вилку на Каширке, и первое время маршрут объявлял машинист, а не автоинформатор.

[Антикарг]

Ещё вспоминается про "ул.М.Паливановой" на схеме 1 АП, хотя мадам эта вроде как Поливанова в реале.

[Виталий Шамаров]

если про случайные оговорки - то во время работы XXIV съезда КПСС водитель Тм17: "Проезд Бре.. б... Дежнева"! Перенакачали мужика на политинформации, наверное. А вагон хохотал!

[Xenon158]

У нас вон - улица была Маршала ГолованОГО (на 641м).

16422[/snapback]

Года два назад видел похожий глюк: "Улицу Заморённого"...

Такой вот Контим...

16422[/snapback]

Вообще-то, Кантемир, писатель такой был.

Кстати, а вот как правильно: ХлебозавОдский проезд, или ХлебозаводскОй?

16451[/snapback]

Мне кажется, первый вариант предпочтительнее: уж очень длинное слово, чтобы ударение приходилось на конец.

Правильно: "Проезд Дежнёва". Но на медведковском диалекте произносится исключительно "Дежнева".

16442[/snapback]

Я слышал, что пассажиры произносят и так, и так. Равно, как и информаторы в 3 и 6 АП (разные варианты записи в разные сезоны). Из тех же вопросов ещё "Анадырский проезд" слышал (в информаторе).

[avms]

ЗЫ. Пару раз видел "Таллиннская улица". На трафаретах автобусов одно время.

 

===

На пересечении ул твардовского в строгино и нового проезда непосредственно на лыковский проезд дорожный указатель тоже с двумя Н.

 

 

Кстати: а почему остановка на пересечении Миклухо-Маклая и Севастопольского, если ехать в сторону Ясенево, носит название не "Ул. Миклухо-Маклая, 65", а "Ул. Островитянова", когда самОй этой улицей там вообще не пахнет?

=======

Ну почему же. Она там метров через 200 и начинается. Судя по загибу этой ул островитянова, в районе севастопольского, не исключено, что севастопольский построили уже после островитянова, а название остановки осталось...

[Андрей]

в 4АП на схемах: Метро "Авиомоторная"

Улица Металургов

Проспект Будёного

 

Правильно:

Метро "Авиамоторная"

Улица Металлургов

Проспект Будённого

[anton121]

Факт малоизвестный, "аборигены" действительно называют её ОстровитЯнова - и совершенно непонятно и необъяснимо почему. Тем не менее, в автобусах всегда объявляют "ОстровИтянова".

16441[/snapback]

Я-то тоже считал, что варианта "ОстровИтянова" не существует вообще!...

QUOTE(Феофилакт @ 25.03.2005 - 12:53)

которые совершенно безмозгло пишут "Улица Большая Никитская".

 

Не понял, а здесь то чего не так? Вроде всё правильно. Или ты имеешь ввиду, что вначале стоит слово"улица".

16451[/snapback]

Думаю, здесь без разницы - впереди ли слово "Улица" или позади. Кому как удобнее.

[ljoha]

ЗЫ. Пару раз видел "Таллиннская улица".

16502[/snapback]

Дык это хотели переименовать Таллин в Таллинн. По-моему даже одно время он Таллинном был!