Обезьяний язык

[Путевой Объездчик]

Нет, но мне оно не очень нравится из-за излишней длинности и труднопроизносимости.

 

Не смеши! Префикс Санкт- употребляют только в официальных документах, а что Петербург, что Ленинград одинаково по 3 слога. А если не боишься быть навеки вечныя забаненым, то можно и общеупотребимое Питер сказать, он совсем легко произносится. Изменено 25 февраля, 2016 пользователем Путевой Объездчик

[rvu]

А уж в текстах написать СПб, вообще три буквы.

[Ёшкин Кот]

А вон Болашенко называет город Хошимин Сайгоном. Давайте заклеймим его.

[rvu]

А я Белоруссию называю Белоруссией. А интернет-воины из этой страны утверждают, что нужно говорить Беларусь и никак иначе.

[Вперёдсмотрящий]

А вон Болашенко называет город Хошимин Сайгоном. Давайте заклеймим его.

Так с этим предателем давно все ясно...

[Путевой Объездчик]

А я Белоруссию называю Белоруссией. А интернет-воины из этой страны утверждают, что нужно говорить Беларусь и никак иначе.

Белоруссия - по-русски, Беларусь - по-белорусски. Смешно бывает, когда подобные воины на своем родном и слов других не знают.

[Ёшкин Кот]

 

 

Белоруссия - по-русски, Беларусь - по-белорусски.

 

Они утверждают, что по-русски тоже "Беларусь" и предлагают в качестве доказательства Конституцию Республики Беларусь на государственном русском языке или русскоязычную табличку на здании посольства на Маросейке.

Ты, кстати, сам употребляешь "Таллинн", что вообще непонятно на каком.

[rvu]

"Таллинн", что вообще непонятно на каком.

 

На эстонском русском. От нас они уже не требуют так писать, но внутри Эстонии рекомендуют писать так. В принципе, как локальный вариант языка, это возможно.

[Фыва Цукен]

 

 

Они утверждают, что по-русски тоже "Беларусь"

 

по-русски допустимы оба варианта. а вообще, когда иностранцы начинают учить носителей языка тому, как им надо говорить, это выглядит забавно

[Дмитрий Касаткин]

Они утверждают, что по-русски тоже "Беларусь" и предлагают в качестве доказательства Конституцию Республики Беларусь на государственном русском языке или русскоязычную табличку на здании посольства на Маросейке.

 

Общероссийский классификатор стран мира (п.34)

http://classifikators.ru/oksm

Изменено 26 февраля, 2016 пользователем Дмитрий Касаткин

[rvu]

В русском языке применительно к соседней стране есть одна норма - "Белоруссия", которую и надо соблюдать. Это касается как обиходной речи, так и средств массовой информации. Так прокомментировал ученый секретарь Института русского языка Российской академии наук Владимир Пыхов предложение белорусского Минюста признать "единственно правильной формой названия государства "Республика Беларусь" или "Беларусь".

 

 

http://www.vesti.ru/doc.html?id=328191&cid=5

[Ёшкин Кот]

 

 

Общероссийский классификатор стран мира (п.34)

 

Этот классификатор похож на дико безграмотный любительский первод с английского, в котором даже слова "Чехия" не знают, а мелких косяков можно насчитать десятки.

 

 

по-русски допустимы оба варианта. а вообще, когда иностранцы начинают учить носителей языка тому, как им надо говорить, это выглядит забавно

 

Белорусы на это утверждают, что русский язык им не иностранный, что верно и формально, и фактически.

[Дмитрий Касаткин]

Этот классификатор похож на дико безграмотный любительский первод с английского, в котором даже слова "Чехия" не знают, а мелких косяков можно насчитать десятки.

 

Тем не менее официальный государственный документ, причём достаточно свежий. Изволь принимать как данность... И да, официально никакой Чехии нет.

Изменено 26 февраля, 2016 пользователем Дмитрий Касаткин

[Ёшкин Кот]

 

 

На эстонском русском. От нас они уже не требуют так писать, но внутри Эстонии рекомендуют писать так. В принципе, как локальный вариант языка, это возможно.

 

А вот русский для Эстонии - это иностранный язык оккупанта, поэтому что тут можно требовать, вообще непонятно.

 

 

Тем не менее официальный государственный документ. Изволь принимать как данность...

 

Изволь тогда никогда не употреблять название "Боливия", а только "Боливия, Многонациональное государство".

 

 

 

И да, официально никакой Чехии нет.

 

А Франция почему есть?

[rvu]

Белорусы на это утверждают, что русский язык им не иностранный, что верно и формально, и фактически.

 

На белорусском диалекте русского языка могут писать, как им кажется правильно. Но зачем свой диалект распространять на Россию? Кстати, сами они почему-то трасянку ругают, мол это не чистый белорусский. Но "Беларусь" в русском языке это типичная трасянка.

[Дмитрий Касаткин]

Изволь тогда никогда не употреблять название "Боливия", а только "Боливия, Многонациональное государство".

 

Да я вобщем-то Боливию никак употреблять не собираюсь, но если потребуется в служебной переписке, то придётся писать как положено официально.

 

 

 

А Франция почему есть?

 

Чё ты меня-то спрашиваешь, спроси у Госстандарта РФ... И потом Франция - это сокращённое, а полное - Французская республика (п.75).

Изменено 26 февраля, 2016 пользователем Дмитрий Касаткин

[Ёшкин Кот]

В общем-то, я обычно говорю "Белоруссия", но "Республика Беларусь".

 

Но это ладно, некоторые упертые пытаются навязать и прилагательное "беларуский" (вот так, с одной С, и пофиг на русскую морфологию), вот это вообще непонятно на каком языке.

 

 

Чё ты меня-то спрашиваешь, спроси у Госстандарта РФ...

 

Да я понимаю, что и в Госстандарте РФ хватает халявщиков, которые при составлении этого списка перевели промптом английский список стран и отчитались. В результате там вообще появился перл "Южная Джорджия" - это что, Аджария, что ли, или, может, по дороге из Атланты в Майами?

 

Если уж хочется авторитетного источника, лучше взять официальные карты мира, изданные Роскартографией, там все ж еще худо-бедно советская школа сохранилась. Правда, с Белоруссией будет по-разному и там, но вот нормальная Чехия там будет точно.

[rvu]

Я в анкетах пишу РБ. А мои знакомые белорусы (не по интернету знакомые, а в живом общении) люди адекватные.

[Ёшкин Кот]

Я в анкетах пишу РБ.

 

А я такие сокращения вообще не люблю. Уж слово "Россия" всегда в графу впихиваю, не упрощаю до РФ. Анкеты, где надо было бы ввести Белоруссию, пока не попадались.

Изменено 26 февраля, 2016 пользователем Ёшкин Кот

[Дмитрий Касаткин]

 

 

Если уж хочется авторитетного источника

 

Какая-то у тебя антигосударственная позиция, если официальный документ РФ для тебя не авторитет

[Ёшкин Кот]

 

 

Какая-то у тебя антигосударственная позиция, если официальный документ РФ для тебя не авторитет

 

Безграмотный документ для меня не авторитет. Более того, он не авторитет и для Роскартографии, и даже для Путина, который слово "Чехия" точно употребляет.

[rvu]

Анкеты, где надо было бы ввести Белоруссию, пока не попадались.

 

Не был там в гостиницах?

[Володя13401]

Я в анкетах пишу РБ.

У такого короткого сокращения могут быть разные трактовки. Например, Республика Башкирия

[Дмитрий Касаткин]

 

 

Безграмотный документ для меня не авторитет. Более того, он не авторитет и для Роскартографии, и даже для Путина, который слово "Чехия" точно употребляет.

 

А ООН авторитет?

http://unstats.un.org/unsd/publication/SeriesM/SeriesM_49rev4corr4R.pdf

[rvu]

Как бы и сам Лукашенко...

 

 

[Ёшкин Кот]

 

 

Не был там в гостиницах?

 

Был, только там как раз заполнял "Россию", как место жительства.

[rvu]

 

Я в анкетах пишу РБ.

У такого короткого сокращения могут быть разные трактовки. Например, Республика Башкирия

 

Или река Белая, или раб Божий... По контексту обычно понятно.

 

 

Не был там в гостиницах?

 

 

Был, только там как раз заполнял "Россию", как место жительства.

 

Не помню какие были вопросы, но РБ писал где-то там. РФ тоже.

[Путевой Объездчик]

 

Белоруссия - по-русски, Беларусь - по-белорусски.

Ты, кстати, сам употребляешь "Таллинн", что вообще непонятно на каком.

Как называется, так и пишу. А одно "н" или два - мне пох. Я же не называю его в настоящем времени Ревелем или Колыванью.

 

Этот классификатор похож на дико безграмотный любительский первод с английского, в котором даже слова "Чехия" не знают, а мелких косяков можно насчитать десятки.

Подозреваю, что она там Чешская Республика? Если официально, то так и есть, бо Чехия - всего лишь часть Чешской Республики, хоть и титульная. Так что Чехия - всего лишь разговорная форма, как и Англия. Но ты, да, конечно умнее авторов любого документа.

[Вперёдсмотрящий]

Насчет Колывань/Ревель/Таллинн/Таллин было какое то разъяснение, что сейчас Таллин, впрочем Таллин был и при СССР...

[Ёшкин Кот]

 

 

Подозреваю, что она там Чешская Республика?

 

Там предлагаются такой вариант в качестве краткого названия страны. Потому что в убогом английском языке такого слова нет, при том, что в чешском и русском есть. И уж слово "Чехия" вовсю употребляется, например, на сайте МИДа РФ, где про официальные названия-то все знают.

 

 

 

Но ты, да, конечно умнее авторов любого документа.

 

Не любого, но этого безграмотного - конечно, умнее. Нету такого острова "Южная Джорджия" ни на одной карте (но промпт или гугл переведут Georgia именно так, поэтому оно и попало в документ).

 

 

Как называется, так и пишу. А одно "н" или два - мне пох.

 

Мне тоже пох, Ленинград или Питер, главное, что Ленинград это грамотно по-русски (в отличие от некоего Таллинннннна).