Происхождение названия
Существует несколько версий происхождения названия, но ни одна из них не считается достоверной:
По мнению некоторых исследователей оно происходит от словосочетания «на гати», что означает на болотистом, топком месте, укреплённом брёвнами и засыпанном землей, однако образование названий в такой форме науке неизвестно, к тому же первоначально деревня называлась Ногатинское, Ногатино.
Ногатами в IX—XI веках на Руси называли разрубленные на четыре части или пополам арабские серебряные дирхамы, возможно, здесь был мыт — пункт сбора пошлин, однако к первому упоминанию деревни ногаты уже не использовались.
Есть предположение, что название произошло от имени владельца, однако такого имени или прозвища также не обнаружено.
Название связывают с древнерусским словом «ногатица» (горница — комната на верху), но подтвердить это пока не удалось.
Селение находилось в пойме реки Москвы, среди её излучин и протоков, при заводи Ногатинский затон. Это позволяет сопоставить основу названия ногат- с названием рукава Ногат в дельте Вислы. Обращалось внимание на общность корня названия Ногат, русского термина отнога и польского odnoga – «рукав реки». В. Н. Топоров сравнивает эти названия с прусским Nogothin, что позволяет предположить балтийское происхождение.
https://руни.рф/Нагатино_(Москва)