Старые названия городов, упротребляемые до сих пор

[Raining Man]

Raining Man, разве Новониколаевск и Романов-на-Мурмане до сих пор активно употребляется???

Вообще-то, тема не только об "активно употребляемых", но и об "вышедших из употребления".

Так же, как Дмитриевск

Кстати, в середине 90-х в газетах писали, что немцы просят переименовать Камышин на немецкий лад; к сожалению, не запомнил точно предлагавшиеся варианты названия - мне тогда 10-12 лет было; помню только, что одно заканчивалось на "штадт", а второе, что-то типа "Франкфурта-на-Волге". А чтобы камышане не возмущались, в качестве компенсации им предлагали на человека по 2000 марок, поддержаному Фольксу и турпоездке. Но что-то не срослось...

[Корсар]

Не ну вы чего-то глубоко "копать" начали..."Романов-на-Муроме"))) Еще "Переславль-Рязанский" вспомните, который переменовали в Рязань)))

[Higre]

Кстати, в середине 90-х в газетах писали, что немцы просят переименовать Камышин на немецкий лад;

202644[/snapback]

А не просили установить официальным немеций язык и признать безоговорочную капитуляцию советских войск в одном отдельно взятом Гитлерштадте или как его там хотели назвать? А что, 10 баксов же не лишние...

[DennisM]

Ну если так, можно вспомнить Сталино (Донецк)...

 

Можно ещё вспомнить и Сталиногорск - нынешний Новомосковск

 

А если брать Подмосковье, то и город Истра когда-то назывался Воскресенск. Ну, тут понятно, что два Воскресенска - это перебор... Ещё Железнодорожный - Обираловка...

[abr]

Донецк вообще-то первоначально был Юзовкой. А Киров (областной) - Хлыновым.

[Виталий Шамаров]

до сих пор его называю Свердловском, звучнее как-то

202457[/snapback]

Екатеринбург мигом получил ненормативное прозвище! Историческое название города Исетский Завод, а не Е-бург. По уму нужно было назвать его Исетском, а область Средне-Уральской.

Добалю, что таджики упорно Ходжент-Худжанд называют Ленинабадом. Область, кстати, так и осталась Ленинабадской.

[rvu]

Добавлю, что таджики упорно Ходжент-Худжанд называют Ленинабадом.

 

Был там в то время, когда город официально назывался Ленинабадом, но все его называли Ходжентом.

[Прол Смит]

о событиях до 1991 года говорят: в Ленинграде, о Ленинграде, коренной Ленинградец и т.д.

202415[/snapback]

И правильно. Человек, родившийся там, скажем, в 1975 году, родился в Ленинграде, человек 1913 года рождения - в Петрограде, а, скажем, 1998-го - уже в С.-Петербурге. Судьба такой...

был ещё Черненко

202495[/snapback]

В момент переименования это вроде был ещё не город, а пгт.

Гагра (Гагры)

202549[/snapback]

Гагра и в Грузии называлась Гагрой. "Большими Гаграми" назывался весь комплекс на побережье вокруг Гагры (так же, как Большие Сочи и Большая Ялта).

С некоторых названий убраны "грузинские окончания" - Сухуми -> Сухум, Очамчири -> Очамчыра etc. Некоторые названия переименовали капитально: Леселидзе - Гячрипш; Гантиади - Цандрипш. Это от ненависти ко всему грузинскому.

90% населённых пунктов на территории Абхазии.

202549[/snapback]

Поменьше всё же. Примерно половина.

немцы просят переименовать Камышин на немецкий лад

202644[/snapback]

А зачем? Ведь немцев там практически уже нет. Которые оставались - тем разрешили въезд в Германию, с пособием, всяческим содействием и чем-то там ещё. Я разговаривал с девушкой, которая с семьёй собиралать туда выезжать, всю жизнь прожив в России. Дело было в 2001 году.

[rvu]

человек 1913 года рождения - в Петрограде

 

Как раз 1913 года рождения - в Санкт-Петербурге, т.к. переименовали его в 1914 году, в связи с началом 1-й мировой войны и антигерманскими настроениями.

[igla]

Большими Гаграми" назывался весь комплекс на побережье вокруг Гагры (так же, как Большие Сочи и Большая Ялта).

202843[/snapback]

Нет. Просто до 60-х годов Гагр было две: Старая (шла от павильона до Комсомольской площади) и Новая (район вокзала и рынка). Потом их объединили в общий город, но народ по привычке говорил "Гагры".

[Прол Смит]

Гагр было две: Старая (шла от павильона до Комсомольской площади) и Новая (район вокзала и рынка).

202860[/snapback]

Есть другая логика. Есть ещё Нижняя Гагра и Верхняя Гагра.

их объединили в общий город, но народ по привычке говорил "Гагры"

202860[/snapback]

Вот именно - народ и по привычке. Точно так же народ по привычке говорит "Сухуми". А некоторые - не по привычке (напр. дипломаты, которым по штату положено признавать "целостность Грузии"). В официальных новостях тоже пишут "Сухуми".

Однако город называется официально Гагра. И в советское время назывался так же.

[Виталий Шамаров]

"Большими Гаграми" назывался весь комплекс на побережье вокруг Гагры

202843[/snapback]

Официальное название - "Зона города Гагры".

Очамчири -> Очамчыра

202843[/snapback]

И город, и ж.д.станция во времена СССР назывались Очамчира. Хотя у Паустовского в романе конца 1920-х годов город назван Очамчиры. В какой момент Гагры стали Гагрой, а Очамчиры Очамчирой, я не знаю. Но в 1970-х годах точно названия были в единственном числе.

Некоторые названия переименовали капитально: Леселидзе - Гячрипш; Гантиади - Цандрипш.

202843[/snapback]

Откуда Гячрипш происходит - я не знаю. А вот Цандрипш - название речки. И полуразрушенный храм в Гантиади так и назывался Цандрипшским. Кстати, какое историческое название Гантиади-Цандрипша? Ново-Прохоровка?

[tallart]

Гагра и в Грузии называлась Гагрой. "Большими Гаграми" назывался весь комплекс на побережье вокруг Гагры (так же, как Большие Сочи и Большая Ялта).

"С некоторых названий убраны "грузинские окончания" - Сухуми -> Сухум, Очамчири -> Очамчыра etc. Некоторые названия переименовали капитально: Леселидзе - Гячрипш; Гантиади - Цандрипш. Это от ненависти ко всему грузинскому."

 

ненавидят грузинское , Бог им судья... Так и пос. Эстония в "допукет" переименовали...

[Виталий Шамаров]

"Большими Гаграми" назывался весь комплекс на побережье вокруг Гагры (

202843[/snapback]

Название было "Зона города Гагры" (часто ещё слово "Гагра" не склонялось - грузины почему-то даже в русскоязычных изданиях не склоняли Гагра и Мцхета).

[Аккорд1970]

А в Егорьевском районе село Ново-Егорье вновь стало Саввино, а несколько ранее Вождь Пролетариата (Торф-болото) переименовали в Верейку. А народ в кассу всё ещё говорит: до Болота, и кассиры понимают. А вот до Ждановской уже не говорят.

[NikOl]

А вот до Ждановской уже не говорят.

 

Ну да, как и Алексеевскую Щербаковской уже никто не называет, также как и Сухаревскую Колхозной.

[Виталий Шамаров]

В Москве не прижилось название "Партизанская" вплоть до того, что "Измайловский парк" остался на схемах.

[Фыва Цукен]

а несколько ранее Вождь Пролетариата (Торф-болото) переименовали в Верейку.

311716[/snapback]

 

ещё красный ткач в шувое переименовали.

 

вообще, конечно двойное название "вождь пролетариата aka торфяное болото" - это сильно. меня это всегда забавляло

[Georg]

Гюмри и Ванадзор очень многие по старой памяти называют Ленинаканом и Кироваканом.

[abr]

Ну так Гюмри и Ванадзор еще выговорить надо.

[Фыва Цукен]

Гюмри и Ванадзор очень многие по старой памяти называют Ленинаканом и Кироваканом.

311737[/snapback]

 

гянджу, кстати, кировабадом тоже называют.

[Тутанхамон]

В Москве не прижилось название "Партизанская" вплоть до того, что "Измайловский парк" остался на схемах.

 

Что из станций метро действительно не пережилось (помимо "Партизанской" и "Новоясеневской"), так это "Китай-Город" (мама говорит только "Площадь Ногина") и "Тверская" (несколько раз слышал от знакомых "Горьковская").

 

С улицами гораздо сложнее, особенно если улицу или площадь переименовали, а улицу - нет.

[NikOl]

Кстати интересно, что в Нальчике в свое время переименовали улицу Гагарина, а потом в другом районе другую улицу назвали Гагарина. Вот уж изврат так изврат!

[Виталий Шамаров]

в Нальчике в свое время переименовали улицу Гагарина, а потом в другом районе другую улицу назвали Гагарина.

311844[/snapback]

Что в Нальчик отправляться - в Москве в одном районе были случаи переименования улицы, а потом бывшим именем называли соседнюю. Навскидку вспомню ул.Машкова, это название носила соседняя.

[Лайонел]

Ну, по подобным уличным переименованиям чемпион, как я понимаю, Минск...

[Тутанхамон]

Ну, по подобным уличным переименованиям чемпион, как я понимаю, Минск...

 

Да и в Москве такое тоже есть. В районе Кожухово и в Москва-сити.

[Фыва Цукен]

в Москве в одном районе были случаи переименования улицы, а потом бывшим именем называли соседнюю.

311855[/snapback]

 

угу. помнится, улицу красноярскую переименовали (в связи с известными событиями) в улицу черненко. пока она была улицей черненко, красноярской назвали соседнюю, новопостроенную улицу. а потом (в связи с известными событиями) решили, что негоже улице имя черненко носить. хотели было историческое название возвратить - ан фигушки, красноярская уже есть. пришлось переименовать в хабаровскую.

 

вот так красноярскую улицу переименовали в хабаровскую...

[rvu]

В Минске с картами (|)

311894[/snapback]

 

В смысле?

[rvu]

В Минске до сих пор можно найти карты со старыми названиями. Пример: Проспект Независимости - Проспект Ф. Скорины, ул. газеты "Звезда" - ул. газеты "Искра", Площадь Независимости -Площадь Ленина и т.п. Для минчан это естественно, но вот для приезжих это шок.

311921[/snapback]

 

Ну там и новые есть. В Москве тоже есть карты, где что-то старое изображено. Встречал даже атлас с жд веткой Бескудниково-Лосиноостровская.

Проспект имени газеты "Звезда" - это бывший проспект имени газеты "Известия".

[Отчаянный]

Королев еще не так уж редко называют Калининградом