Отправление автобуса действительно в 4.40 только от жд вокзала, то есть от поселка Новохоперский, 4.50 от автостанции. С Воронежа автобус прибывает только к автостанции, к жд вокзалу уже не едет. Связано это прежде всего с тем что городской автобус с 4 до 6 утра еще не ходит, а вот вечером до 9 часом уехать на городском маршруте еще можно. К слову пассажиров утром на этот маршрут от жд вокзала в последнее время стало совсем мало, а то и совсем не бывает. Этому есть причины, во первых стоимость на этом маршруте сейчас уже 600 рублей, во вторых с этого года именно на этом маршруте стали практиковать это недоразумение http://fotobus.msk.ru/vehicle/1319141/ . Изначально этот автобус был приобретен для Елань-Коленовского гаража, и благополучно работал до начала 2019 года на 533 Елань-Коленовский - Воронеж, но с 2019 года маршрут отменили, а автобус в выходные и праздничные дни стал окончательно распугивать оставшихся пассажиров с 523 маршрута. Я например с Воронежа всегда ездил только этим маршрутом, хоть и дорого, но зато на большом комфортном автобусе, которые есть в АТП. После одно рейса на Газели (хоть и нового образца), я теперь уезжаю автобусами на 8 или 10 утра с Воронежа. С Новохоперска (жд вокзал) еще проще, в 4.30 то есть прямо перед носом автобуса приезжает несколько машин местных бомбил до Воронежа, обычно почти всех и забирают. Про безопасность, кто ездил на Газели, уже про нее не задумываются, хотя раньше именно из за большого автобуса многие отказывались ехать с бомбилами.
Отметка в Архангельском КП этим маршрут не предусмотрена, по причине того что КП рано утром и вечером уже закрыто, по крайней мере вечером даже идет без остановки если пассажиров на выход нет, утром обычно останавливается возле КП, забирает пассажиров. По поводу заездов, в Листопадовке он точно в центр не ездит. Таволжанку он проходит по трассе, никуда не заезжает, да и места здесь весьма глухие, дорога узкая и убитая. Плюс еще одна фотография автостанции http://fotobus.msk.ru/photo/1293787/?gid=649
Кстати по поводу старого участка маршрута. Им успешно пользуется Московский автобус, именно который с Поворино через Новохоперск идет, идет с Новохоперска до Верхнего Карачана (сворачивает в центр села), далее разворачивается и идет через Анну на М-4. Второй автобус (именно Новохоперск - Москва) идет через Таловую, Бобров и на М-4. У обоих отправление в 19. 20, 19.30. У этих как раз заезды ( когда на Москву) по просьбам пассажиров в разные села Новохоперского, Грибановского района весьма практикуются и выезд с Новохоперского района может составлять более часа.