упс...
глюк, похоже. ну и ладно.
а насчёт местных... ходили в конце 90-х на одну карельскую речку. от станции до реки надо было забрасываться на машине, а интернет тогда был в зачаточном состоянии. на станции дежурил мужичок примерно моего тогдашнего возраста, мы ему всё объяснили, он вызвал машину (по очень божеской стоимости), а поскольку других желающих не было, поехал с нами. всю дорогу употреблял водяру из горла, и к концу маршрута стал довольно малопереносим. пока мы собирались, приставка "мало" утратила актуальность, и водитель (совершенно трезвый парень лет 17-18), задумчиво посмотрел на него, и не менее задумчиво спросил у нас - может, его отп...дить? но мы проявили гуманность. впрочем, минут через 15 он отрубился окончательно, парень взял его за ноги, дотащил до машины (метров пятьдесят), загрузил в кабину и уехал...