Как к вам обращаются НЕ знакомые люди на улице и как вам было бы приятно?

[М.Михаил]

Возник спор на предмете культура речи. Обращение к не знакомаму человеку Мужчина (женщина)- не культурно, а такой вопрос "Извините, можно Вас спросить?" в культуре речи связывают с языковым бескультурьем.

 

1.Сударь(Сударыня)

2.Мужчина(Женщина)

3.Сэр

4.Месье,мадам.

5.Извините.Можно вас спросить?

6.Другое

 

ps.Хотел создать опрос не получилось

[igla]

такой вопрос "Извините, можно Вас спросить?" в культуре речи связывают с языковым бескультурьем.

391384[/snapback]

Вот тока заметить, что это языковое бескультурье, сможет хорошо если каждый сотый. Я вот, например, не заметил.

А как обращаются? да по-разному, от "простите, не подскажете ли...", до "Э, командир!"

Насчет приятно? Да не знаю, не послали - и на том спасибо, чего уж большего-то ждать?

[Дон Корлеоне]

Можно продолжить список вариантов ответа

 

 

- Извините, пары рублей не найдется

- Слышь ты, подойди-ка сюда

- Гражданин, предъявите ваши документы

- Здравствуйте, как вы относитесь к религии

- Мы проводим опрос, не могли ли бы вы ответить на пару вопросов

 

[Милостивый Государь]

Возник спор на предмете культура речи. Обращение к не знакомаму человеку Мужчина (женщина)- не культурно, а такой вопрос "Извините, можно Вас спросить?" в культуре речи связывают с языковым бескультурьем.

 

1.Сударь(Сударыня)

2.Мужчина(Женщина)

3.Сэр

4.Месье,мадам.

5.Извините.Можно вас спросить?

6.Другое

 

ps.Хотел создать опрос не получилось

 

А что вам интересно ? Просто вариант ответа или что ?

 

- Извините, пары рублей не найдется

 

Пару рублей спрашивали несколько лет назад, сейчас алкашня и гопота всё больше червонцы стреляет. ))))))

[Дон Корлеоне]

Пару рублей спрашивали несколько лет назад, сейчас алкашня и гопота всё больше червонцы стреляет. ))))))

391413[/snapback]

 

Что удивительно, изредка червонцы в весьма вежливой форме спрашивают прилично одетые молодые люди и даже девушки... У них действительно тяжелая ситуация в жизни, либо образ жизни такой?

[М.Михаил]

Возник спор на предмете культура речи. Обращение к не знакомаму человеку Мужчина (женщина)- не

 

А что вам интересно ? Просто вариант ответа или что ?

 

и как вам было бы приятно?

[Maximum]

"чо семки есть, да"?

"ЭЭЭЭЭЭ, Вася, поди сюда. слышь"

"Закурить не найдётся"?

[Антон Чиграй]

Вот тока заметить, что это языковое бескультурье, сможет хорошо если каждый сотый. Я вот, например, не заметил.

391387[/snapback]

Аналогично. IMHO это более вежливо, просто и понятно, чем за уши притянутые "судари" и тем более "месье".

[Kanec]

Пару рублей спрашивали несколько лет назад, сейчас алкашня и гопота всё больше червонцы стреляет. ))))))

391413[/snapback]

 

Что удивительно, изредка червонцы в весьма вежливой форме спрашивают прилично одетые молодые люди и даже девушки... У них действительно тяжелая ситуация в жизни, либо образ жизни такой?

 

Не далее как сегодня прилично одетая девушка, выгуливающая собаку, спросила у меня: "мужчина, а у вас не найдётся немного денег,рублей 20, на хлеб?"

Я не дал, и не потому, что жалко. Думаю, это, увы, такой образ жизни, а не тяжёлая ситуация. Ибо часто прилично одетая молодёжь,и с нормальными лицами, не гопота, вот так вот стреляют деньги. Что, у всех тяжёлая ситуация? Слабо верится.

[NikOl]

Да, к деньгопросам у меня самого отношение плохое. Но вообще меня все-таки несколько удивляет вот что: почему попросить денег или что-то еще считается зазорным, а попросить закурить в порядке вещей?

[Милостивый Государь]

Вот тока заметить, что это языковое бескультурье, сможет хорошо если каждый сотый. Я вот, например, не заметил.

 

А что есть бескультурье ? Это, как и мораль, понятие нечёткое, и грань между культурой и её отсутствием может быть очень тонкой и для каждого человека в отдельной ситуации разной. С точки зрения не являющегося наукой институтского предмета "культура речи" она одна, а с другой какой-нибудь точки зрения - совсем не такая. Один человек может толкнуть речь, на 40% состоящую из умных, непонятных половине человечества слов, а на 60% из мата, а второй может быть косноязычным, но зато не матерящимся. Кто из них бескультурный ? Первый, второй или оба ? Любой ответ правильный.

 

Что удивительно, изредка червонцы в весьма вежливой форме спрашивают прилично одетые молодые люди и даже девушки... У них действительно тяжелая ситуация в жизни, либо образ жизни такой?

 

Возможно, оба случая имеют место быть. Но чаще, наверное, первый, ибо всё-таки некоторые люди смогут просить деньги у незнакомцев только когда ситуация реально тяжёлая, и это обычно по ним видно.

 

и как вам было бы приятно?

 

А, извините, не заметил, что вопрос вы вынесли в заголовок.

Да мне как-то пофиг. Может немного покоробить (да и то по настроению): братан, командир, шеф и похожее. Первый, третий и четвёртый пункты у нас в стране не используются обычно. Если по себе, то я обращаюсь "мадам" или "месье" не с целью оказать человеку вежливость, а чаще наоборот, чтоб потом сказать что-нибудь нехорошее. Вообще, почему мы в России должны заимствовать чужие обращения ? Сэр - это британско-американское, мадам и месье - французское. Где-нибудь в Дании, наверное, тоже нечасто услышишь "мадам". У нас со временем устаканится "своё" обращение, а сейчас товарищей уже нет, а господа - звучит чопорно.

 

Да, к деньгопросам у меня самого отношение плохое. Но вообще меня все-таки несколько удивляет вот что: почему попросить денег или что-то еще считается зазорным, а попросить закурить в порядке вещей?

 

Деньги вообще тема нехорошая. Можно сказать, личная. Умные люди придумали не давать их в долг, и тем более, не брать.

[anton121]

1.Сударь(Сударыня)

2.Мужчина(Женщина)

3.Сэр

4.Месье,мадам.

5.Извините.Можно вас спросить?

6.Другое

391384[/snapback]

Ещё варианты:

Товарищ

Господин

Девушка (к п.2)

[Дон Корлеоне]

Да, к деньгопросам у меня самого отношение плохое. Но вообще меня все-таки несколько удивляет вот что: почему попросить денег или что-то еще считается зазорным, а попросить закурить в порядке вещей?

391448[/snapback]

 

Некоторые понятия идут прямо с зоны. Попросить закурить - не зазорно, типа свои же братки. Попросить денег - уже зазорно, не ты же их заработал, и попросить их - поставить себя в более низкое положение.

Также и вопросы "слышь ты" - такие вопросы люди "с понятиями" игнорируют. А могут и поинтересоваться, зачем ты задал такой вопрос?

И вот на втором этом вопросе гопота обычно затыкается. Если есть с вами человек с понятиями, он может реально развести фраеров на этой фразе. Был свидетелем

Меня никто не разводил (я сам бритый с ростом 185), ходил в свое время с людьми с понятиями Правда давно уже с ними не хожу, там свои заморочки

[Отчаянный]

Девушка (к п.2)

 

Меня всегда раздражает когда независимо от возраста говорят "девушка", в магазине например "Девушка, взвесьте грамм 200 колбасы", хотя этой "девушке" под 60. Ибо по определению девушка - молодая женщина.

[Юрий А]

По простяцкому, не люблю я весь этот пафос и прочие расшаркивания.

[Корсар]

В плане аналога "девушки" лучше употребить "барышня", но вообще стараюсь обходиться без обращений - просто что-то типа "извините, не подскажете ли" и т.д.?

[NikOl]

Ибо по определению девушка - молодая женщина.

 

Ну а чем это раздражает? Вот, кстати, интересно: а как разграничивать по возрасту мужской пол? До какого возраста мальчик, молодой человек, парень, мужчина, дедушка? Меня, конечно, уже никто мальчиком и еще дедушкой не называет, но всеми оставшимися - практически повсеместно.

[Ляксеич]

Да, к деньгопросам у меня самого отношение плохое. Но вообще меня все-таки несколько удивляет вот что: почему попросить денег или что-то еще считается зазорным, а попросить закурить в порядке вещей?

Кстати, от кого-то слышал, что в Германии, когда один немец стреляет у другого сигарету и получает её, то даёт за это денег.

 

У меня в Канаде некий тип бомжеватового вида попросил сигарету, а когда я его сигаретой угостил, хотел дать мне денег, но я гордо ответил: "В моей стране это не принято!"

 

Меня всегда раздражает когда независимо от возраста говорят "девушка", в магазине например "Девушка, взвесьте грамм 200 колбасы", хотя этой "девушке" под 60. Ибо по определению девушка - молодая женщина.

ИМХО, словом "девушка" вообще злоупотребляют. Например, иногда "девушкой" называют пусть даже молодую женщину - но при этом замужнюю, то есть по определению уже не девушку.

 

У нас со временем устаканится "своё" обращение,

Так ведь и придумывать ничего не надо. Оно уже есть! Не пойму, почему в начале 90-х, с отпадением "товарищей" и появлением "господ" (понятно, что на улице никто никого "господином" звать не будет) стали носиться со словом "сударь". В нём есть что-то трактирно-лакейское. А вот "милостивый государь" - самое оно. Если почитаем классиков, то увидим, что, во-первых, так обращались друг к другу приличные люди или хотя бы претендующие на то, чтоб считаться приличными. И во-вторых, использовать это обращение можно разным тоном, не только заискивающе-рабским, как "господин", и не только склонившись в трактире над клиентом с полотенцем наперевес - а ведь только в такой обстановке можно назвать своего собеседника "сударем".

[NikOl]

Да, к деньгопросам у меня самого отношение плохое. Но вообще меня все-таки несколько удивляет вот что: почему попросить денег или что-то еще считается зазорным, а попросить закурить в порядке вещей?

Кстати, от кого-то слышал, что в Германии, когда один немец стреляет у другого сигарету и получает её, то даёт за это денег.

 

Ну так там и цены на сигареты другие. Если у нас когда-нибудь будут такие цены на сигареты как в Германии, то не думаю, что найдется много желающих раздавать сигареты бесплатно.

[Ляксеич]

Ну не знаю, почём сигареты в Германии, а вот в Канаде дорогущие! Около 9 долларов пачка - а щас, может, и все 10 (правда, часто в такой пачке сигарет не 20, а 25), ибо акцизы каждый год повышают. Ну каждый год соответственно всё больше народу бросает курить.

[Иван Садовский]

ИМХО, словом "девушка" вообще злоупотребляют. Например, иногда "девушкой" называют пусть даже молодую женщину - но при этом замужнюю, то есть по определению уже не девушку.

В разговорном русском языке слово "девушка" все-таки обозначает именно молодую женщину, безотносительно того, девственница она или уже нет.

 

У меня на старой работе были две коллеги, одна из них замужняя, на тот момент одной было вроде 32 года, другой 31. Одна из них очень обиделись, когда их студент-практикант назвал женщинами, и отчитала его за это, что они не такие старые, чтобы не называть их девушками.

[Милостивый Государь]

Меня всегда раздражает когда независимо от возраста говорят "девушка", в магазине например "Девушка, взвесьте грамм 200 колбасы", хотя этой "девушке" под 60. Ибо по определению девушка - молодая женщина.

 

Ага, это бесит. Но что поделаешь, таковы самоустановившиеся нормы языка. Он ведь живой, меняется.

 

Ну а чем это раздражает? Вот, кстати, интересно: а как разграничивать по возрасту мужской пол? До какого возраста мальчик, молодой человек, парень, мужчина, дедушка? Меня, конечно, уже никто мальчиком и еще дедушкой не называет, но всеми оставшимися - практически повсеместно.

 

А тут всё относительно. У нас вон во дворе бабки друг друга девочками называют: "девочки, привет" и т.п. Или, скажем, для трёхлетнего ребёнка двадцатилетний парень - это дядя.

[Антон Чиграй]

А вот "милостивый государь" - самое оно.

391568[/snapback]

Слишком длинно для уличного общения.

[NikOl]

Или, скажем, для трёхлетнего ребёнка двадцатилетний парень - это дядя.

 

Да, тут же мне вспомнилось, как годовалый ребенок меня дядей называл, когда мне было 13 лет. Но это понятно - я в 13 лет уже был ростом с стандартного дядю (отчего, кстати, в школе многие одноклассники думали, что я их старше года на 2, хотя я был далеко не самым старшим в классе) и выше многих учителей. Такой ребенок и вправду мог меня за дядю принять

[anton121]

Ну не знаю, почём сигареты в Германии, а вот в Канаде дорогущие! Около 9 долларов пачка - а щас, может, и все 10 (правда, часто в такой пачке сигарет не 20, а 25), ибо акцизы каждый год повышают. Ну каждый год соответственно всё больше народу бросает курить.

391570[/snapback]

Вот и хорошо. В России бы так сделали, страна обогатилась бы, да и глядишь бы, не дымили на каждом углу.

Да, одно время, когда в инсте учился, у меня иногда по нескольку раз на дню сигареты стрелять пытались. Чем я так похож на курильщика - не знаю. Хотя я отношусь к ярым ненавистникам этой отравы.

Да, тут же мне вспомнилось, как годовалый ребенок меня дядей называл, когда мне было 13 лет.

391621[/snapback]

Это ещё что! У нас тут недавно в Минске, когда ездили кататься на местную ДЖД, маленький мальчик спросил у моей подруги (она моложе меня на 4 года) - Тётя, а ты ещё не старая?

[NikOl]

Ну не знаю, почём сигареты в Германии, а вот в Канаде дорогущие! Около 9 долларов пачка - а щас, может, и все 10 (правда, часто в такой пачке сигарет не 20, а 25), ибо акцизы каждый год повышают. Ну каждый год соответственно всё больше народу бросает курить.

391570[/snapback]

Вот и хорошо. В России бы так сделали, страна обогатилась бы, да и глядишь бы, не дымили на каждом углу.

 

Пожалуй, чуть ли не впервые готов с тобой согласиться в этом вопросе. Я вот сам себе неоднократно задавал вопрос: стал бы я курить, если бы цены на сигареты выросли? Однозначного ответа дать пока не могу, но очень возможно, что я бы в таком случае и вправду уже навсегда от этого избавился.

 

Да, одно время, когда в инсте учился, у меня иногда по нескольку раз на дню сигареты стрелять пытались. Чем я так похож на курильщика - не знаю. Хотя я отношусь к ярым ненавистникам этой отравы.

 

Ну на тебе же не написано, потребляешь ли ты это или нет. Вот есть у меня знакомый, моложе меня на 2 года и совсем не курит, однако практически все говорят, что я выгляжу намного лучше его.

 

P.S. у нас в группе 9 человек и среди них вообще ни одного некурящего нет.

 

маленький мальчик спросил у моей подруги (она моложе меня на 4 года) - Тётя, а ты ещё не старая?

 

Ну для него она, конечно, в возрасте...

Вообще надо сказать, что в Древнем Риме средняя продолжительность жизни была 23 года, следовательно, по тем меркам она уже старая Да что там говорить - еще лет 300 назад прожить 40 лет было неплохо.

[Ляксеич]

В разговорном русском языке слово "девушка" все-таки обозначает именно молодую женщину, безотносительно того, девственница она или уже нет.

Ну такая тенденция есть, но самому мне она не очень нравится. Хотя, с другой стороны, я практически не выражался "моя женщина" - про тех, с кем встречался, говорил лишь "моя девушка". Ибо мне кажется, что в словосочетании "моя девушка" есть что-то юное и романтичное, в то время как в словосочетании "моя женщина" видится какая-то роковая дама не первой молодости в чёрном одеянии и накрашенная кроваво-красной помадой. (Не то чтоб я имел чего против женщин в чёрном и ярко накрашенных, это я так). Ну а с некоторых пор эта проблема отпала, теперь есть просто моя жена. Но вот когда приходится говорить о совершенно посторонних женщинах, не вижу, отчего им нужно присваивать это наименование, свидетельствующее, может быть, не столько о девственности, сколько о юности. Хотя, конечно, если юной особе лет 14-16, ну 18, то и я её женщиной не назову, тут понятно, что девушка.

У меня на старой работе были две коллеги, одна из них замужняя, на тот момент одной было вроде 32 года, другой 31. Одна из них очень обиделись, когда их студент-практикант назвал женщинами, и отчитала его за это, что они не такие старые, чтобы не называть их девушками.

Ну а я на его месте спокойно, но твёрдо ответил бы, что обижаются они совершенно зря. Они же не мужчины, верно? Не мужчины. Ну и всё тогда. На слово "женщина" нельзя обижаться. Пусть обижаются, когда их назовут "бабами", "тёлками" или ещё как похлеще. Но женщина есть женщина. Особенно когда ей за тридцатник.

 

А вот "милостивый государь" - самое оно.

391568[/snapback]

Слишком длинно для уличного общения.

Да, такой недостаток есть... Ну и вообще, мало ли кто к кому обращается на улице и мало ли по какому поводу. Вспоминается старый анекдот: "...Уважаемый Иван Иванович! Пожалуйста, не лейте мне за шиворот расплавленное олово!" Но вот в тех случаях, когда в длинноте нет ничего страшного - ну мало ли, и времени достаточно, и языком лишний раз пошевелить не лень - считаю "милостивый государь"/"милостивая государыня" обращением уместным. Правда, сам так обращаться не рискну - не вернулось, к сожалению, пока в обиход, а белой вороной выглядеть не хочу.

[Иван Садовский]

Ну такая тенденция есть, но самому мне она не очень нравится. Хотя, с другой стороны, я практически не выражался "моя женщина" - про тех, с кем встречался, говорил лишь "моя девушка".

Теоретически как-то подразумевается, что к тому моменту, когда девушку уже нельзя назвать женщиной, отношения уже успевают дойти до свадьбы. Возможны, конечно, варианты близких отношений между людьми уже совсем не юного возраста, но я с такими особо не сталкивался, поэтому просто не знаю, как они в таких случаях говорят.

Но вот когда приходится говорить о совершенно посторонних женщинах, не вижу, отчего им нужно присваивать это наименование, свидетельствующее, может быть, не столько о девственности, сколько о юности. Хотя, конечно, если юной особе лет 14-16, ну 18, то и я её женщиной не назову, тут понятно, что девушка.

А тут все зависит от того, считает ли тот человек, который говорит, эту женщину молодой, или уже нет. Меня на старой работе один мужик предпенсионного возраста послал как-то искать "девушку", которой оказалось уже сильно за 40. После этого я всегда скидку на возраст говорящего делаю.

 

Ну а я на его месте спокойно, но твёрдо ответил бы, что обижаются они совершенно зря. Они же не мужчины, верно? Не мужчины. Ну и всё тогда.

Ну что он ответил, я не знаю, потому как эта коллега жаловалась на него, что их чуть ли не старухами обозвали, а сам я свидетелем этой ситуации не был....

[Чебурашка]

Эй, мужчина, сюда танцуй

[Светлана]

А тут все зависит от того, считает ли тот человек, который говорит, эту женщину молодой, или уже нет.

391735[/snapback]

Почему-то вспомнился бородатый анекдот на эту тему: "В 17 лет мужчине хочется женщину с опытом, лет 25-и. В 40 лет мужчине хочется молодую женщину, лет 18-и. В 60 лет мужчина хочет молодую женщину с опытом, лет 40-ка"