Лебедевская навигация в московском метро

[денчик]

В 12.10.2018 в 14:01, Путевой Объездчик сказал:

Отправь этим рукожопым. Пусть учатся. 

@Путевой Объездчик смотри что они мне ответили  

Цитата

Добрый день!

Денис, очень приятно такое активное и главное продуктивное участие в доработке навигации.
Вы не хотите приехать к нам обсудить подробнее Ваши предложения?

 

[Путевой Объездчик]

7 минут назад, денчик сказал:

@Путевой Объездчик смотри что они мне ответили  

 

Дык, езжай, что ты теряешь? Мож, деньжат подзаработаешь. Ну или хотя бы заработаешь повод для городости ?

Изменено 15 октября, 2018 пользователем Путевой Объездчик

[денчик]

Только что, Путевой Объездчик сказал:

Дык, езжай, что ты теряешь? Мож, деньжат подзаработаешь. 

я подумаю.. Потом им отвечу. Сейчас просто завал в школе 

[Путевой Объездчик]

3 минуты назад, денчик сказал:

я подумаю.. Потом им отвечу. Сейчас просто завал в школе 

Завал завалом, но трансфану такой шанс терять нельзя. 

[денчик]

Только что, Путевой Объездчик сказал:

Завал завалом, но трансфану такой шанс терять нельзя. 

попытаюсь договориться чтоб если что приехать в нормальное время 

Изменено 15 октября, 2018 пользователем денчик

[art_b]

7 минут назад, Путевой Объездчик сказал:

Завал завалом, но трансфану такой шанс терять нельзя. 

Это да. Правда, предыдущая команда в этом плане поактивней была. 

[денчик]

@rvu @Михаил_123 @art_b@abr Напишите какие предложения у вас есть по этой навигациии

Буду собирать список чтобы потом с ним поехать

[abr]

Ну прежде всего все пересадочные станции должны быть указаны, если список приводится.

Английский текст в случае необходимости можно и помельче.

[art_b]

48 минут назад, денчик сказал:

@rvu @Михаил_123 @art_b@abr Напишите какие предложения у вас есть по этой навигациии

Буду собирать список чтобы потом с ним поехать

Убрать явный косяк с "хх станций", на путевых стенах сделать указатели аналогично Технопарку. Остальное, имхо, вполне приемлемо. 

[денчик]

@Путевой Объездчик решил связаться с ними через почту написал им 12 пожеланий по навигации 

[денчик]

Как вам? 

[Корзухин А.]

@денчик , что мешало нормально написать оба проспекта на руcском и откуда на Раменках 11 линия?

Ну и траурную рамку надо убрать.

Про в/из центра в конкретном случае тоже более чем спорно.

 

Изменено 15 октября, 2018 пользователем GrekOFF

[денчик]

@GrekOFF  да признаю накосячил

Только что, GrekOFF сказал:

на Раменках 11 линия?

это направление в сторону савеловской же

[Корзухин А.]

5 минут назад, денчик сказал:

@GrekOFF  да признаю накосячил

это направление в сторону савеловской же

Ну да, но 11 линия там появится на Шелепихе.

[art_b]

12 минут назад, денчик сказал:

Как вам? 

Есть ощущение, что Хорошёвская, Шелепиха и ЦСКА не выровнены по левому краю. Ну и значки линий явно растровые. А так неплохо, у тебя есть талант работы в графическом редакторе

 

Изменено 15 октября, 2018 пользователем art_b

[Mirage]

На станциях начиная с Шелепихи должен присутствовать кружочек 11 линии.

7 часов назад, денчик сказал:

я подумаю.. Потом им отвечу. Сейчас просто завал в школе 

 

7 часов назад, Путевой Объездчик сказал:

Завал завалом, но трансфану такой шанс терять нельзя. 

И ещё хочется пожелать поменьше упоминать школу и подчёркивать что ты школьник. Растите уже , а то ставите сами на себе не лучший штамп.

Изменено 15 октября, 2018 пользователем Mirage

[Valentin Melnikov]

6 часов назад, abr сказал:

Ну прежде всего все пересадочные станции должны быть указаны, если список приводится.

Разумеется.

6 часов назад, abr сказал:

Английский текст в случае необходимости можно и помельче.

Необходимости английского текста нет ни малейшей. Вообще. Так что лучше всего его выкинуть. Избавляться от карго-культа...

[rvu]

5 часов назад, Valentin Melnikov сказал:

Необходимости английского текста нет ни малейшей. Вообще. 

 

Для иностранцев все же есть. Может не в такой форме, тут вопрос спорный. 

 

 

5 часов назад, Valentin Melnikov сказал:

Так что лучше всего его выкинуть.

 

Лучше исходить из реалий, никто его выкидывать не будет. Путин продлевает безвизовый въезд для болельщиков уже после чемпионата. 

[Путевой Объездчик]

6 часов назад, Valentin Melnikov сказал:

Необходимости английского текста нет ни малейшей. Вообще. Так что лучше всего его выкинуть. Избавляться от карго-культа...

Не соглашусь, необходимость есть. Лично мне в Греции дубляж латиницей помогал. Думаю, многим иностранцам в Москве тоже. Лишней цивилизованности не бывает. 

[om2002]

В 13.10.2018 в 15:06, неспящий пассажир сказал:

Многие путают навигацию с путеводителем, кмк, отсюда и казусы с "ещё 10 станций", кружочками всех цветов на указателе перехода на "2". Указатель должен отвечать на вопрос, где поезд в сторону Ховрино, где в сторону ААтинской.

Вот-вот, хоть один коммент по существу! Основная проблема сей порнографии именно в том, что они пытаютаются впихнуть невпихиваемое на одну табличку .  Да ещё и в трёх разных вариациях и на двух языках.

Хотя у разных элементов навигации разное назначение. И у той что висит под потолком над платформой - это тупо выбор направления. И он должен считываться одним взгляд очень быстро. Поэтому тут лучший вариант - это принятые во всём мире конечные. Без всей лишней мишуры, в виде северо-югов (про которые никто всё равно не знает), центра-не центра (которые трудно быстро отличить одного от другого), двукратного указания одного и того же номера линии и списка станций на двух языках. Номер линии максимум можно один раз указать по середине (кроссплатформы, естественно - отдельный разговор), а для направления в центр придумать какую-нибудь простую пиктограмму в виде звездочки или там Кремля, добавляемую к названию нужного направления.

Если кому нужен полный список станции, то он размещается отдельно на столбах. В принципе можно его уместить и на потолчном указателе, если выкинуть оттуда англ.язык. Туристы - это хорошо, но всё подряд дублировать в ущерб читабельности совершенно необязательно.   Но главное, чтоб на этом указатели были чётко отделены и акцентированы конечные размером раза в три больше остального списка. Сейчас в этой мешанине даже на фотках вообще с ходу не понятно зачем тут два раза какое-нибудь Ховрино указано. Непонятно, почему они даже разделительными линиями постеснялись всё-это как следует отделить друг от друга хотя бы.

Изменено 16 октября, 2018 пользователем om2002

[rvu]

53 минуты назад, om2002 сказал:

Если кому нужен полный список станции, то он размещается отдельно на столбах.

 

И можно английский язык сделать вообще отдельным указателем, а не лепить все вместе мелким текстом. 

[денчик]

фото не мое

[Путевой Объездчик]

8 часов назад, om2002 сказал:

Поэтому тут лучший вариант - это принятые во всём мире конечные. Без всей лишней мишуры, в виде северо-югов (про которые никто всё равно не знает), центра-не центра (которые трудно быстро отличить одного от другого), двукратного указания одного и того же номера линии и списка станций на двух языках. Номер линии максимум можно один раз указать по середине (кроссплатформы, естественно - отдельный разговор), а для направления в центр придумать какую-нибудь простую пиктограмму в виде звездочки или там Кремля, добавляемую к названию нужного направления.

А чем, собсно, плохо одновременно указывать и конечные и направление в центр/из центра? Ведь смысл навигации максимально быстро и удобно сориентировать пассажиров. Вот спустится на платформу, например, Дубровки блондинка или турист/командировочный и станут соображать, до Зябликова или Селигерской в сторону центра. Блондинка вскрикнет «ой!» и встанет, как вкопанная, перегородив дорогу. 

[Valentin Melnikov]

15 часов назад, rvu сказал:

 

Для иностранцев все же есть. Может не в такой форме, тут вопрос спорный. 

 

Я уже говорил: если человек не только не знает ни слова по-русски, но и не в состоянии запомнить 20 букв кириллицы, лишь слегка отличающихся от латинских - его не следует отпускать одного в город (не только в метро), во избежание приключений на нижние 90. Если он же не может воспринять звуковое объявление о нужной станции в нормальном варианте - тем более.

А если он настолько презирает Россию, что считает ниже своего достоинства запомнить (или хотя бы выписать на карточку) алфавит и выучить пару десятков слов - нужен ли он здесь? А если он какой-то суперценный специалист - пусть его возят на машине или хотя бы всюду сопровождают пригласившие.

15 часов назад, rvu сказал:

 

Лучше исходить из реалий, никто его выкидывать не будет. Путин продлевает безвизовый въезд для болельщиков уже после чемпионата. 

Очень жаль. Футбольные болельщики - это не тот контингент, который хотелось бы видеть на улицах и в метро.

Да и метро у нас перегружено, не стоит завлекать туда дополнительных пассажиров, ещё и плохо соображающих.

[rvu]

3 минуты назад, Valentin Melnikov сказал:

Я уже говорил: если человек не только не знает ни слова по-русски, но и не в состоянии запомнить 20 букв кириллицы, лишь слегка отличающихся от латинских - его не следует отпускать одного в город (не только в метро), во избежание приключений на нижние 90. Если он же не может воспринять звуковое объявление о нужной станции в нормальном варианте - тем более.

 

Я бы поверил, если бы это не писал человек свободно владеющий двумя алфавитами, как любой грамотный россиянин. Про эсперанто вспоминать не будем?

[Valentin Melnikov]

2 минуты назад, rvu сказал:

 

Я бы поверил, если бы это не писал человек свободно владеющий двумя алфавитами, как любой грамотный россиянин. Про эсперанто вспоминать не будем?

При чём тут эсперанто?

Вы же умный человек, не то что некоторые, которые почему-то, чтобы притвориться умными, пишут глупости об эсперанто, не имея о нём даже элементарного представления.

 

Латинский алфавит все учат в школе. Не только как основу для иностранного языка (любого!), но и для всевозможных формул.

Вот именно,  любой грамотный россиянин владеет латинским алфавитом.

А вот некоторые "туристы" почему-то уверены, что грамотными им быть не требуется. Что в любой стране все обязаны им услужить и считать это за великое счастье. Само собой, общаться с ними на их родном английском - ведь на нём же "говорит весь мир" (как им сказали в рекламе). И страшно удивляются, если обнаруживают, что это не так.

 

Ориентироваться на идиотов и поощрять их идиотизм, не стоит. "Политкорректность" - путь в никуда.

 

Пассажиров в метро, совсем не владеющих русским, тысячные доли процента. Обычно они ездят в компании более опытных соотечественников. И родной язык у них, как правило, вовсе не английский.

 

Наверное, мне повезло в жизни - я общаюсь с умными людьми. Впрочем, круг общения я выбираю сам...

[Корзухин А.]

44 минуты назад, Valentin Melnikov сказал:

А вот некоторые "туристы" почему-то уверены, что грамотными им быть не требуется. Что в любой стране все обязаны им услужить и считать это за великое счастье. Само собой, общаться с ними на их родном английском - ведь на нём же "говорит весь мир" (как им сказали в рекламе). И страшно удивляются, если обнаруживают, что это не так.

Ты не поверишь, но многие русскоязычные туристы ровно также уверены, что на их родном говорит весь мир. И страшно удивляются, если обнаруживают, что это не так, причём далеко не только в Туретчине и Египте.

Поэтому, как минимум в туристических инфоцентрах и в приличных музеях в той же Европе есть раздаточный материал на русском языке.

Так что, небольшие вкрапления латиницы и дубляж объявлений - это признак нормальной цивилизованной страны 21 века. Меньше будет баек про медведей и прочей фигни.

 

48 минут назад, Valentin Melnikov сказал:

Пассажиров в метро, совсем не владеющих русским, тысячные доли процента. 

Этим летом статистика была далеко не на твоей стороне

 

[Тихон]

Valentin Melnikov, я знаю другого знатока, тоже американцев не любит. Вассерман фамилия, случайно не дружите с ним?)

[Путевой Объездчик]

8 часов назад, GrekOFF сказал:

Ты не поверишь, но многие русскоязычные туристы ровно также уверены, что на их родном говорит весь мир. И страшно удивляются, если обнаруживают, что это не так, причём далеко не только в Туретчине и Египте.

Поэтому, как минимум в туристических инфоцентрах и в приличных музеях в той же Европе есть раздаточный материал на русском языке.

У них даже на новых купюрах слово "Евро" на русском продублировано ?

Изменено 17 октября, 2018 пользователем Путевой Объездчик

[rvu]

23 минуты назад, Путевой Объездчик сказал:

У них даже на новых купюрах слово "Евро" на русском продублировано ?

 

Скорее на болгарском.