Обезьяний язык

[Корзухин А.]

Департамент капитального ремонта г. Москвы. 

Там в его "трудах" реально "веселее"

 

[Касым]

2 минуты назад, Корзухин А. сказал:

Департамент капитального ремонта г. Москвы. 

Там в его "трудах" реально "веселее"

 

Красивая версия 👍 Но есть подозрение, что чувак что-то иное имел в виду...

[igla]

Ну так спроси об этом самого чувака )))

[Касым]

Только что, igla сказал:

Ну так спроси об этом самого чувака )))

Я спросил. Ответа нет. Поэтому решил тут узнать, что это теоретически могло быть )))

[Тихон]

8 часов назад, Касым сказал:

Форум, нужна помощь. Мне в дзене в каменты под статьёй о стройке физтеха, которая сдохла, человек написал "завязывай освещать физтех, лучше давай про ДКР, там веселее"... Я очень долго думал, что это такое. И не придумал. Нужна помощь нашего коллективного разума. Что такое ДКР?

 

Моя версия: дорожно-коммунальное развитие

[Mixalblch]

23 часа назад, Касым сказал:

Что такое ДКР?

Вбил в поисковик. Нашлись варианты День крещения Руси, Денежно-кредитное регулирование, Донецко-Криворожская республика

[Вперёдсмотрящий]

13 часов назад, Mixalblch сказал:

 Донецко-Криворожская республика

Она НАродная или нет?

[Путевой Объездчик]

1 час назад, Вперёдсмотрящий сказал:

Она НАродная или нет?

НАша или не НАша?

[Иван О. С.]

По пути НА работу в шаурмячной продавали пионы. Висела бумажка с номером телефона и подписью "ЗБЕРБАНГ ОНЛАЙН".

[Дима Щ]

17 часов назад, Иван О. С. сказал:

По пути НА работу в шаурмячной продавали пионы. Висела бумажка с номером телефона и подписью "ЗБЕРБАНГ ОНЛАЙН".

М-да-а... Странно, что не ЗБЕРБАНК.

ЗБЕР - типа, СБЕР можно прочитать как ЗБЕР, и типа, как читается, так и написАл (а чё, русский ж не родной его язык). Но БАНК через Г уж никак не читается.   

[Higre]

1 час назад, Дима Щ сказал:

Но БАНК через Г уж никак не читается.

Вполне может, в некоторых языках есть деление слов на твердые и мягкие, слово "сбербанк" исходя из фонетики твёрдое.

[Путевой Объездчик]

2 часа назад, Дима Щ сказал:

М-да-а... Странно, что не ЗБЕРБАНК.

ЗБЕР - типа, СБЕР можно прочитать как ЗБЕР, и типа, как читается, так и написАл (а чё, русский ж не родной его язык). Но БАНК через Г уж никак не читается.   

Странно, что не СБЕР, ибо он он всё равно должен пользоваться приложением или сайтом, где написано СБЕР. Так что 100% дебилизм детектед. 

[workweek]

19 минут назад, Путевой Объездчик сказал:

Так что 100% дебилизм детектед. 

Не надо обобщать)

Раньше он назывался сбербанк.

У меня до сих пор иногда вырывается Калининский проспект вместо Нового Арбата.

И улица Герцена.

[Higre]

 

 

35 минут назад, Путевой Объездчик сказал:

Странно, что не СБЕР, ибо он он всё равно должен пользоваться приложением или сайтом, где написано СБЕР. Так что 100% дебилизм детектед. 

Сбер - название бренда и экосистемы, а банк как Сбербанком был, так и остался, в том числе официально.

[Зеркало]

19 минут назад, workweek сказал:

У меня до сих пор иногда вырывается Калининский проспект вместо Нового Арбата.

И улица Герцена.

хорошо что Поганые пруды вместо Чистых не вырываются))

[Путевой Объездчик]

Я имел в виду, что в последней букве можно ошибиться, а первая очевидна.  

22 минуты назад, workweek сказал:

У меня до сих пор иногда вырывается Калининский проспект вместо Нового Арбата.

Не, у меня эта гадость быстро перестала вырываться. А вот Каланчёвская до сих пор  

[Higre]

12 минут назад, Путевой Объездчик сказал:

Я имел в виду, что в последней букве можно ошибиться, а первая очевидна

Тем, для кого русский родной или он учился в школе в СССР - да. А остальным (которых в шаурмячных 99%) может быть и не очень...

[workweek]

26 минут назад, Зеркало сказал:

хорошо что Поганые пруды вместо Чистых не вырываются))

Я тогда ещё не жил)

25 минут назад, Путевой Объездчик сказал:

эта гадость

Никакой гадости я в этом не вижу.

[Путевой Объездчик]

11 минут назад, Higre сказал:

Тем, для кого русский родной или он учился в школе в СССР - да. А остальным (которых в шаурмячных 99%) может быть и не очень...

Да какая разница где он учился, он же не может не пользоваться приложением или сайтом Сбербанка, где русским по белому стоит первая буква «С». Это ж какие надо иметь умственные способности, чтобы просто её тупо не перерисовать?? 

[Higre]

Только что, Путевой Объездчик сказал:

где русским по белому стоит первая буква «С».

Армянину, грузину или узбеку, плохо знающему русский, это вообще ничего не скажет.

Первым двум в особенности.

[Путевой Объездчик]

8 минут назад, workweek сказал:

Никакой гадости я в этом не вижу.

Ну на это у каждого своё ИМХО. Калининский - это из серии названий под копирку, делающее топонимику города унылой и до безобразия безликой. А Арбат есть только в Москве. Ну если нигде не собезьянничали, что тоже ничего хорошего. 

[Higre]

Тем более в приложении написано "СБЕР", а слышит он обычно какой-то "збирбанганлайн"

[workweek]

4 минуты назад, Путевой Объездчик сказал:

Ну на это у каждого своё ИМХО

А вот тут соглашусь)

[Иван О. С.]

18 минут назад, Higre сказал:

Узбеку, плохо знающему русский,

А после развала Союза все, кто учился уже не при СССР, русский знают плохо. Сиделка, которая возится с отцом, пока я на работе, пишет "офтабус" вместо автобуса. А ещё у меня был опыт лечения зубов у джамшутов из ТашГМИ (хозяин клиники был братом моего тогдашнего начальника). И когда я попросил справку, чтобы взять больничный после резекции верхушки корня, а доктор (примерно моего возраста) честно попытался ее написать, это был пизнес. И заведующая в районной поликлинике из справки ни хрена не поняла, пришлось своими словами рассказывать.

Изменено 7 марта пользователем Иван О. С.

[workweek]

3 минуты назад, Иван О. С. сказал:

после развала Союза все, кто учился уже не при СССР, русский знают плохо.

Нам в Тбилиси летом попался таксист. Достаточно молодой, но по-русски говорил отлично.

На вид - грузин)

Изменено 7 марта пользователем workweek

[Путевой Объездчик]

54 минуты назад, Higre сказал:

Армянину, грузину или узбеку, плохо знающему русский, это вообще ничего не скажет.

Первым двум в особенности.

Скажет. Я пробыл в Грузии всего 3 дня, и то запомнил, визуально с какой буквы начинаются наиболее частые вывески, некоторые буквы даже понял, как звучат. 3 дня! А он тут явно больше и вывески Сбера встречаются на каждом углу, плюс он в приложении свои деньги смотрит. Так что именно 100% того, что написал выше. 

33 минуты назад, workweek сказал:

Нам в Тбилиси летом попался таксист. Достаточно молодой, но по-русски говорил отлично.

На вид - грузин)

Да, там с молодежью странно, примерно половина русского почти не знает, примерно другая половина говорит на нём очень хорошо. 

Изменено 7 марта пользователем Путевой Объездчик

[workweek]

14 минут назад, Путевой Объездчик сказал:

Да, там с молодежью странно

Верно)

[Касым]

54 минуты назад, workweek сказал:

Нам в Тбилиси летом попался таксист. Достаточно молодой, но по-русски говорил отлично.

На вид - грузин)

Не обольщайся, это был наш уклонист...

[Юрий А]

2 часа назад, workweek сказал:

И улица Герцена.

Я недавно совершенно искренне именно это и сказал. И только по недоумённой реакции собеседника догадался, что я на советские топонимы перешёл.

 

1 час назад, Иван О. С. сказал:

А после развала Союза все, кто учился уже не при СССР, русский знают плохо. Сиделка, которая возится с отцом, пока я на работе, пишет "офтабус" вместо автобуса.

Я знаю одного человека, не могу точно сказать кто он, но откуда-то примерно из средней Азии. Русская речь вообще чистейшая, говорит прекрасно, при этом ещё и вежливый, интеллигентный. Но когда в Вотсапе с ним списались, у меня первая мысль была: я вообще точно ему написал? Ибо сплошные "офтабусы" были.

[Касым]

Только что, Юрий А сказал:

Я недавно совершенно искренне именно это и сказал. И только по недоумённой реакции собеседника догадался, что я на советские топонимы перешёл.

 

Я знаю одного человека, не могу точно сказать кто он, но откуда-то примерно из тех краёв. Русская речь вообще чистейшая, говорит прекрасно, при этом ещё и вежливый, интеллигентный. Но когда в Вотсапе с ним списались, у меня первая мысль была: я вообще точно ему написал? Ибо сплошные "офтабусы" были.

Это про меня сейчас было и мой идеальный русский в дзене?